Eksempler på bruk av Da jesus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De førte da Jesus fra Kaifas til borgen.
Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate's headquarters.Da Jesus var barn, ble han tatt med til Egypt.
The child Jesus was taken into Egypt.Da Jesus hadde sagt dette,
Jesus said these things,Da Jesus hadde sagt dette, så han opp mot himmelen og sa.
After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed.Da Jesus selv sier det at han ikke vet,
As Jesus himself says that he does not know,Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
Annas interrogated Jesus regarding his disciples and his teaching.De svarte da Jesus og sa: Vi vet ikke!
And they answered Jesus, and said, We cannot tell!Da Jesus hadde fått vineddiken, sa han: Det er fullbrakt!
So when Jesus had received the sour wine, He said,!Da Jesus hadde fått vineddiken,
Then Jesus, when he had received the vinegar,Da Jesus hadde sagt dette, så han opp mot himmelen og sa.
After Jesus said this, he looked towards heaven and prayed.De svarte da Jesus og sa: Vi vet det ikke.
They answered Jesus, and said,'We don't know.'.Da Jesus og disiplene forlot byen Jeriko,
As Jesus and his disciples were leaving Jericho,De svarte da Jesus: Vi vet det ikke.
So they replied to Jesus,“We do not know.”.Da Jesus hadde fått vineddiken, sa han: Det er fullbrakt!
So when יהושע took the sour wine He said,“It has been accomplished!”!Da Jesus hadde fått eddikvinen,
After Jesus had taken the vinegar,Da Jesus snakket, så mannen oss.
As Jesus spoke, the man saw us.Da Jesus lå stille i graven,
As Jesus lay silent in the grave,De svarte da Jesus: Vi vet det ikke.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell.De svarte da Jesus: Vi vet det ikke.
So they answered and said to Jesus,“We do not know.”.De svarte da Jesus: Vi vet ikke.
So they said to Jesus in reply,“We do not know.”.
