DA JOHN - oversettelse til Engelsk

• when john

Eksempler på bruk av Da john på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

AEA ble etablert da John Alexander Douglas McCurdy
The AEA came into being when John Alexander Douglas McCurdy

Museet tar deg gjennom historien da John F Kennedy ble skutt i bilkortesje hans.
The museum takes you through history when John F Kennedy was shot in his motorcade.

Da John hørte at han hadde en sønn så kom han med én gang.
When John heard he had a son, he raced to town.

Den første dokumenterte oppdagelsen av Uranus var i 1690 da John Flamsteed katalogiserte den som 34 Taurus.
The earliest recorded sighting was in 1690 when John Flamsteed observed the planet at least six times, cataloging it as 34 Tauri.

Å si at jeg var strålende fornøyd da John Thomas Toys kom i kontakt ville være en underdrivelse.
To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.

Han ble oppgradert til spillende trener der, men da John Prentice ble manager, fjernet han Fergusons treneransvar.
He was promoted to player-coach there, but when John Prentice became manager he removed Ferguson's coaching responsibilities.

Vår historie begynte med innovasjon- da John Boyd Dunlop oppfant luftfylte dekk i Belfast i Nord-Irland i 1888.
Our story began with a moment of innovation- when John Boyd Dunlop invented the pneumatic tyre in Belfast, Northern Ireland in 1888.

Den første nedtegnet bruken av kunngjøring av lovene er datert til 24. juni 1417 da John Stanley presiderte.
Its first recorded use for the promulgation of laws dates to 24 June 1417, when Sir John Stanley presided.

Flyktningteorien skal ha dukket opp tidlig da John Welzenbagh og kollegene i Nederland greide å knytte våtdrakta til Calais.
The refugee theory emerged when John Welzenbagh and his colleagues in the Netherlands managed to connect the wetsuits to Calais.

Da John Balliol gjorde opprør brøt de skotske uavhengighetskrigene ut,
When John Balliol rebelled, the Wars of Scottish Independence commenced,

Stoffets popularitet økte ytterligere i 1886 da John Pemberton brukte kokablader som ingrediens i sin nye leskedrikk, Coca Cola.
In 1886, the popularity of the drug got a further boost when John Pemberton included coca leaves as an ingredient in his new soft drink, Coca-Cola.

Den tidligste kjente oppsetningen skjedde i 1737 da John Rich satte opp en framføring i Theatre Royal i Drury Lane.
The earliest known performance took place in 1737, when John Rich staged a production at the Theatre Royal, Drury Lane.

Da John Herschel mottok nyheten om Neptuns oppdagelse,
When John Herschel received news of Neptune's discovery,

Da John gjorde det, da han tok hånden min ble noe av den kraften som virket gjennom ham overført til meg.
When John did that when he took my hand a part of the power that worked through him spilled into me.

Vår historie begynner med et øyeblikk av innovasjon- da John Boyd Dunlop oppfant det luftfylte dekket i Belfast i Nord-Irland i 1888.
Our story began with a moment of innovation- when John Boyd Dunlop invented the pneumatic tyre in Belfast, Northern Ireland in 1888.

Sønnen Harold hevder at Holten ble til Holton da John ble adoptert av rike engelskmenn som mente gutten ble forsømt. Derav navneforandringen.
Their son Harold claims that Holten became Holton when John was adopted by a rich Englishman who thought the boy neglected, thus the change in the name.

Da John og jeg hadde gått nedover dalen i kanskje tre kvarter,
When John and I had gone down the valley for maybe forty-five minutes,

Det var da John Tunstall fant meg. Han tok meg til seg
And that's when John Tunstall found me

Engelske undersøkelser av dens forhold til fot i England går tilbake til minst 1647 da John Greaves utga avhandlingen Discourse on the Romane foot.
Investigation of its relation to the English foot goes back at least to 1647, when John Greaves published his Discourse on the Romane foot.

redegjøre for han plutselig forfremmelse til en høytstående maktposisjon da John av Worcester antyder at bryllupet hadde skjedd i 1009.
account for his sudden rise to prominence, since John of Worcester implies that the marriage had taken place by 1009.