DAREDEVIL - oversettelse til Engelsk

• DAREDEVIL

Eksempler på bruk av Daredevil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeremy Kleinman fra DVD Talk ser på"Bart the Daredevil" som en av hans favorittepisoder fra den sesongen.
Jeremy Kleinman of DVD Talk considered"Bart the Daredevil" one of his favorite episodes of the season.

I Kogen og Wolodarskys originale manus for"Bart the Daredevil", var Hibbert en kvinne
In writers Jay Kogen and Wallace Wolodarsky's original script for"Bart the Daredevil", Hibbert was a woman, the time).">

Etter den første visningen på amerikansk TV havnet"Bart the Daredevil" på 20.-plass på Nielsen Ratings for uken mellom 3.
In its original American broadcast,"Bart the Daredevil" finished 20th in Nielsen ratings for the week of December 3-9,

I Kogen og Wolodarskys originale manus for"Bart the Daredevil", var Hibbert en kvinne
In Kogen and Wolodarsky's original script for"Bart the Daredevil", Hibbert was a woman named Julia Hibbert,

De vet ikke hvor Daredevil er eller… Denne brutaliteten rammer Hell's Kitchen etter en ganske rolig periode i byen,
They don't know the whereabouts of Daredevil or whether… This brutal act hits Hell's Kitchen after a period of relative calm in the city,

De vet ikke hvor Daredevil er eller… Denne brutaliteten rammer Hell's Kitchen etter en ganske rolig periode i byen, EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX siden FBI har arrestert mange av New Yorks.
This brutal act hits Hell's Kitchen after a period of relative calm in the city, they don't know the whereabouts of Daredevil or whether… with the FBI arresting many of New York's.

sekvensen fra"Bart the Daredevil" hvor Homer faller ned klippen er en"alle husker",
Wallace Wolodarsky noted that"Bart the Daredevil"'s sequence in which Homer falls down the gorge is the one that"everyone remembers",

DAREDEVIL FANGER FISK Det er det de kaller ham nå.
Daredevil. That's what they're calling him now.

DAREDEVIL FANGER FISK Det er det de kaller ham nå.
That's what they're calling him now. Daredevil.

Daredevil blandet seg.
Daredevil interfered.

Begynn karakter- Daredevil.
Start character- Daredevil.

Viktige detaljer for daredevil.
Important details of daredevil.

Daredevil- Uttale(engelsk).
Daredevil- Pronuncia(inglese).

Daredevil- Uttale(engelsk).
Daredevil- Pronunciation(English).

Den gærningen er ikke Daredevil.
That psycho's not Daredevil.

Jeg vil jo være Daredevil.
I told you I wanted to be Daredevil.

Det sto i artikkelen om Daredevil.
It was in your piece about Daredevil.

Han ter seg ikke som Daredevil.
This guy doesn't act like Daredevil.

Daredevil sin profilside og info- BongaCams.
Member daredevil profile page and info- BongaCams.

Hvem?-Daredevil. Drepte fader Lantom.
Who?- Daredevil. He killed Father Lantom.