DATAENE LAGRES - oversettelse til Engelsk

• data is stored
• data is saved
• data are stored
• data is kept

Eksempler på bruk av Dataene lagres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke mulig å slette bruker i SalesForce-plattformen, da dataene lagres av historiske og sikkerhetsmessige årsaker.
It is not possible to delete user in SalesForce platform, as the data is kept for historical and security reasons.

kan du redigere dataene for diagrammet i Office Excel 2007, men dataene lagres med filen PowerPoint.
you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file.

innebygde objekter er hvor dataene lagres, og hvordan du oppdaterer dataene når den er satt inn i dokumentet Word.
embedded objects are where the data is stored and how you update the data after it's inserted in the Word document.

alle brukere lukker sine databaser, slik at alle endringer i dataene lagres.
you must ensure that all users close their databases so that all changes in the data is saved.

Disse dataene lagres og brukes utelukkende for å svare på forespørselen
These data are stored and used solely for the purpose of answering your request

Kommunikasjonen mellom operatørene blir bedre, siden dataene lagres i systemet og ikke avhenger av en persons hukommelse.
The communication between the operators will improve as the data is stored in the system and is not dependent on a person's memory.

Ingen av disse dataene lagres sammen med personopplysninger for en bestemt bruker,
None of these data are stored alongside the personal data of a specific user,

Du bør vite at en sektor er et bestemt segment i harddisken der dataene lagres.
You should know that a sector is a designated segment in the hard drive where the data is stored.

Disse dataene lagres og behandles imidlertid av Facebook,
However, these data are stored and processed by Facebook,

brytningsmåleren sikrer at alle dataene lagres sikkert og sentralt.
Density meter ensures that all data is stored centrally and securely.

Det som scenariene ovenfor har til felles er at programmene og dataene lagres i skyen, ikke på datamaskinen eller mobilenheten.
The commonality of the scenarios above is that your applications and data are stored in the cloud, not on your computer or mobile device.

Kolonner med datatypen ntext lagrer en 16-byte peker i dataraden, og dataene lagres separat.
Columns with the ntext data type store a 16-byte pointer in the data row, and the data is stored separately.

Trygge innstillinger Dataene lagres i datamaskiner med nødvendige fysiske(f. eks låst rom)
Safe settings data is stored in computers with appropriate physical(e.g., locked room)

Avhengig av ditt valg, dataene lagres enten til en angitt Outlook profil
Depending on your choice, your data will be saved either to a designated Outlook profile

Dataene lagres på papir og/ eller digitalt format på vårt sikre nettsted
The data will be stored on paper and/or digital format at our secure site

Siden dataene lagres innenfor EØS, er de også beskyttet av strenge personvernlover.
As your data is stored within the European Economic Community, you are safeguarded under strict privacy laws.

Dataene lagres i serveren for å spare minnet på enheten,
The data is stored in the server to save the memory of your device,

innebygde objekter er hvor dataene lagres, og hvordan objektet skal oppdateres når du plasserer den på målfil.
embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.

internett til en skyløsning, hvor dataene lagres i inntil 5 år(definert av regelverk).
where the data is stored for up to 5 years(defined by regulations).

Dataene lagres av produsenten og systemprodusenten har rett til å bruke dem i markedsføringsøyemed.
The information is saved in the manufacturer's system and the manufacturer has the right to use it for marketing purposes.