DATASIMULERINGER - oversettelse til Engelsk

• computer simulations
• computer modelling

Eksempler på bruk av Datasimuleringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Karosseriets design er også blitt optimert gjennom 4500 datasimuleringer og 30 fullstendige krasjtester.
The design of the bodyshell has also been optimised, using over 4,500 computer simulations and 30 full-vehicle crash tests.

Sikker implementering av fremtidens nett vil kreve omfattende datasimuleringer både ved planlegging og drift.
Safe implementation will require extensive computer simulations during its planning an engineering phases.

Cese er et integrert miljø for å utføre datasimuleringer ved hjelp av en rekke elektromodeller.
CESE is an integrated environment for performing computational simulations using a variety of electrophysiological models.

I denne sammenheng vil observasjoner av flere galakser og datasimuleringer av galaksekollisjoner være svært nyttige.
Similar observations of more galaxies, and computer simulations of galaxy collisions will need to be made.

En gjennomgang av de ulike områdene med forbedringspotensial ble utført ved hjelp av vindtunneltester og datasimuleringer.
A scan of the various loss areas and their improvement potential was carried out with the help of wind tunnel tests and computer simulations.

uglaserte balkonger ble sammenlignet ved hjelp av feltmålinger og datasimuleringer.
unglazed balconies was compared with each other by using field measurements and computer simulations.

teoretiske modeller, samt datasimuleringer av stjernenes indre.
theoretical understanding; and from computer simulations of the interior.

Hittil har planetdannelse for det meste vært noe man har studert gjennom datasimuleringer," sier Sascha Quanz.
So far, planet formation has mostly been a topic tackled by computer simulations,” says Sascha Quanz.

I dag er det vanlig å bruke slike datasimuleringer ved design og vurdering av oppførselen til autovern.
Today, it is quite usual to employ computer simulations of this sort in the design and evaluation of how guardrails behave.

Hver millimeter av karosseriet er evaluert ved hjelp av datasimuleringer og vindtunneltester for å produsere aerodynamiske kvaliteter uten sidestykke.
Every millimeter of the body has been evaluated using computer simulations and wind tunnel testing to produce second-to-none aerodynamic qualities.

I tillegg til testprogrammer for virkelige daglig-forhold krever utviklingen av dekk utallige laboratorietester, datasimuleringer og tester i testmaskin.
In addition to the test programme that is performed under actual operating conditions, tyre development also requires a significant number of different laboratory tests, computer simulations, and bench tests.

I 1989 ble det gjennomført en analyse av 46 av Halleys returer, hentet fra historiske registreringer og datasimuleringer.
In 1989, Boris Chirikov and Vitaly Vecheslavov performed an analysis of 46 apparitions of Halley's Comet taken from historical records and computer simulations.

Datasimuleringer som modellerer et gigantisk nedslag er konsistent med målinger av drivmomentet til jorden-månen-systemet og den lille størrelsen på månekjernen;
Computer simulations modelling a giant impact are consistent with measurements of the angular momentum of the Earth- Moon system and the small size of the lunar core;

observasjoner og omfattende datasimuleringer.
observations and extensive computer simulations.

Ett av dem gikk ut på å hente inn anleggsdata og utføre datasimuleringer for å se hvordan vi kunne optimalisere driften.
One involved taking plant data and doing computer simulations to look at ways of optimising operations;

det har vært flere datasimuleringer, som viste at stjerners pulserende langs tidevanns-aksen.
there have been several computer simulations, which showed that the star pulsates along the tidal axis.

beregninger og datasimuleringer tyder at en svært komplekse interferensmønstre kan være ganske tilstrekkelig Etablert bare av mekaniske forstyrrelser.
calculations and PC simulations suggests, that a very complex interference patterns may be quite sufficiently established only by mechanical interferences.

fengslet i en rekke datasimuleringer som gjenspeiler deres verste frykt.
imprisoned within a series of computer simulations that reflect their worst fears.

Armstrong ved National Institute of Standards and Technology datasimuleringer av forsøket i 1925, og oppnådde resultater lik de det tyske forskerteamet oppnådde.
Armstrong of the National Institute of Standards and Technology ran computer simulations of the experiments and obtained results very close to those reported by the 1925 team;

sponsing- ved å kjøre flere titalls datasimuleringer daglig.
sponsorships- by running dozens of data simulations daily.