Eksempler på bruk av Dattera mi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dattera mi satt i Hiluxen der.
My daughter sat in Hiluxen there.Nei. Dattera mi er uskyldig.
No, no. My daughter is innocent.Jeg ofret dattera mi for dette toget.
I sacrificed my daughter for this train.Dette er dattera mi, Hil.
This is my daughter Hil.Jeg fikk dattera mi da jeg var 20.
I had my daughter when I was 20.Dattera mi Elena, min eneste kjærlighet.
That's Elena, my daughter, De har forgiftet dattera mi for å abortere barnet.
They have poisoned my daughter to abort the baby.Dattera mi… Dattera mi… Jeg ofret dattera mi for dette toget.
My daughter… My daughter… I sacrificed my daughter for this train.Jeg vil ha dattera mi, nå.
I want my daughter, now.Med dattera mi ville vært fint.
With my daughter would be nice.Dattera mi fant dette båndet.
My daughter found this tape.Dattera mi Lisa vet kanskje hvor han er.
My daughter Lisa might know where he went.Dattera mi, frøken Ellie, jeg må gjøre henne klar for ballet.
Ready for ball. My daughter, Miss Ellie, I need to get her.Dattera mi er uskyldig. Nei.
No, no. My daughter is innocent.Jeg vil vite hvor dattera mi er.
I want to know where my daughter is.Jeg prøver bare å gi dattera mi en framtid.
I'm just trying to give my daughter a future.Alle sammen, dette er dattera mi, Miriam.
Everybody, this is my daughter Miriam.Slapp av! Sylvia, dette er dattera mi Nina.
Relax. Sylvia, this is Nina, my daughter.Du løy for meg, og du bedrog dattera mi.
YOU BULLSHIT ME AND YOU BETRAY MY DAUGHTER.Ja, dattera mi heter Rebha, hun er 21 år.
Yeah, my daughter's name is Rebha, she's 21.
