DATTERA - oversettelse til Engelsk

• daughter
• girl

Eksempler på bruk av Dattera på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dattera mi, frøken Ellie,
My daughter, Miss Ellie,

Dattera mi… Dattera mi… Jeg ofret dattera mi for dette toget.
My daughter… My daughter… I sacrificed my daughter for this train.

Dattera hetter Marita.
Hoods daughter Marita.

Dattera mi Lisa vet kanskje hvor han er.
My daughter Lisa might know where he went.

Dattera, Skylar, var kaptein for heiagjengen til hun tok abort.
Until she had an abortion. was a cheerleading captain And her daughter, Skyler.

Dattera mi, frøken Ellie,
Ready for ball. My daughter, Miss Ellie,

HIVE-dronninga er… Dattera di.
Queen, she's… Your daughter.

Jeg hørte om dattera di… Dattera di.
I heard about your daughter… your daughter.

Du løy for meg, og du bedrog dattera mi.
YOU BULLSHIT ME AND YOU BETRAY MY DAUGHTER.

Si at dattera vil møte henne.
Say her daughter wants to see her..

Ja, dattera mi heter Rebha, hun er 21 år.
Yeah, my daughter's name is Rebha, she's 21.

Dattera di er heldig.
Your daughter's fortunate.

Hun er dattera til en politimann jeg kjente for 20 år siden.
She is the daughter of a policeman I knew more than 20 years ago.

Dattera sier hun ikke vet noe.
Her daughter says she doesn't know where.

Kjente jeg deg bare som dattera til mannen som ville stjele min sønns oppfinnelse.
I only knew you as the daughter of the man.

Penny! Ikke dattera du forventet?
Penny! Not the daughter you expected?

Dattera og kona mi har blitt holdt for narr.
I have a daughter and a wife, and they have been deceived.

Ja, dattera vår er savnet.
YEAH, OUR DAUGHTER'Smissing.

Jeg tror dattera di liker meg.
I think Rianne likes me.

Vi mistet nesten dattera vår i forrige uke.
We almost lost my daughter last week.