DATTERA - oversettelse til Dansk

• datter
• datteren

Eksempler på bruk av Dattera på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dattera din er en suksess, og dattera mi er en fiasko.
Fordi din datter er succesfuld, og min datter er en fiasko.

Dattera mi fikk et intervju på noen minutter.
Min datter fik en samtale på få minutter.

Dattera har vært borte i ei uke.
Hendes datter har været forsvundet i en uge.

Dattera di skal lage blåbærpannekaker til meg.
Din datter vil lave blåbærpandekager til mig.

Dattera di vil hjelpe til.
Hun er din datter. Hun vil hjælpe til.

Jeg fulgte dattera mi opp kirkegolvet i fjor.
Jeg gav min datters hånd bort sidste maj.

Det var dattera sin smak!
Det var da hans datters smag!

Eller dattera og svigersønnen.
Eller sin datter og svigersøn.

Dattera var 10 år gammel
Pigen var 12 og drengen 6 år,

Dessuten har jeg lovet dattera mi å kjøre forsiktig.
Men hun har også lovet mor at køre forsigtigt.

En far snur ikke dattera ryggen når hun er i nød.
En far vender ikke sin datter ryggen, når hun er i nød.

Dattera hans har Angelmans syndrom
Drengen har Angelmans Syndrom

Folk tror dattera hans er søsteren.
Troede moderen var hans søster.

Hvor er dattera mi?
Hvor er mit barn?

Du kjøpte dattera vår på svartebørsen.
Du har købt hende, på det sorte marked. Nej.

Bombe etter bombe i Casey Anthonys rettssak om drapet på dattera.
Bombe efter bombe i dagens Casey Anthony-retssag om mordet på hendes datter.

hun ikke passet godt nok på dattera.
hun ikke havde passet bedre på sin datter.

Elena besøker dattera.
Elena vil besøge sin datter.

I dette ekteskapet fikk han dattera.
I dette ægteskab fik han en søn.

Det var ikke jeg som mistet dattera mi.
Det var ikke mig, der havde mistet mit barn.