DE ANDRE INNSATTE - oversettelse til Engelsk

• other inmates
• other prisoners

Eksempler på bruk av De andre innsatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

beordret vaktene de andre innsatte å holde meg under 24-timers overvåkning.
the guards ordered inmates to keep me under 24-hour surveillance.

A230385. Jeg brukte å gjøre rent på operasjonsstuen etter at du var ferdig med de andre innsatte.
After you were finished experimenting on my fellow prisoners. I used to hose down your operating room A230385.

Prosent av innsatte Jehovas vitner soner atskilt fra de andre innsatte, og de får dele celle med andre Jehovas vitner.
Seventy percent of Witness inmates are separated from the general prison population and placed in cells with fellow Witnesses.

Da Zhao returnerte til cellen sin ropte de andre innsatte utøverne som så at han hadde besvimt:”Vaktene banker folk!”.
When Mr. Zhao was returned to his cell, the other detained practitioners who saw that he had passed out shouted,"The guards were beating people!".

jeg ikke har vært her lenge lærte jeg å verdsette overensstemmelsen jeg fant med de andre innsatte.
here has been brief, I have come to value the concord I found with my fellow detainees.

De andre innsatte så at Qian var døden nær
The inmates saw that Mr. Qian was on the verge of death

Jeg har snakket med de andre innsatte her… og vi mener alle at det ville være best med de ferske.
I have talked to the rest of the inmates… and we all seem to think that the fresh ones would be nicer.

I mellomtiden blir Bruno, Shmuel og de andre innsatte sendt til et omkledningsrom og de får beskjed
They enter the camp, looking for him; Bruno, Shmuel and the other inmates are stopped inside a changing room

Jeg har snakket med de andre innsatte her… og vi mener alle at det ville være best med de ferske. Angående eggene.
About the eggs. I've talked to the rest of the inmates… and we all seem to think that the fresh ones would be nicer.

de var isolert fra de andre innsatte, utenom de som var på vei til gasskamrene.
they were kept in isolation from other camp inmates, except for those about to enter the gas chambers.

De andre innsatte kan ikke få vite hva som foregår.
The other inmates can't know what's happening.

De andre innsatte respekterer og frykter Earl,
The other prisoners fear and respect Earl,

De andre innsatte var Escobars sicarios.
The other inmates? Escobar's sicarios.

Noen av de andre innsatte angrep Bane.
Some of the other prisoners attacked Bane.

De andre innsatte respekterer henne.
The other inmates respect her.

Zahir, trekk unna de andre innsatte.
Zahir, move away from the other inmates.

Wang ba de andre innsatte om å dra Zhao til siden.
Wang told other prisoners to drag Ms. Zhao to the side.

Hun vil at dere skal føle kjærligheten fra de andre innsatte.
She wants you to feel the love of the other inmates.

Jeg får ikke prate om de andre innsatte.
I can't talk about the other inmates with you.

Jeg har sett deg med de andre innsatte.
I have seen you with the other inmates.