ANDRE INNSATTE - oversettelse til Engelsk

• other inmates
• other prisoners
• other inmate
• fellow inmates

Eksempler på bruk av Andre innsatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ba andre innsatte om å dekke Zhaos munn med et teppe.
told other prisoners to cover Ms. Zhao's mouth with a comforter.

en fantasi ekstrapolert fra det faktum at de Sade regisserte skuespill framført av andre innsatte på sinnssykehuset Charenton.
a fantasia extrapolating from the fact that de Sade directed plays performed by his fellow inmates at the Charenton asylum.

Nei, det er nødvendig for voldelige kriminelle som er en fare for seg selv og andre innsatte.
No, it is necessary for violent criminals who are a danger to themselves and other inmates.

Han ble også holdt i isolat for å beskytte ham fra andre innsatte som er en forholdsregel for høyprofilerte saker.
He was being held in solitary confinement to protect him from other inmates, a routine precaution for high-profile cases.

For smertestillende, og… sparte på dem. Det er mulig at hun presset andre innsatte.
Hoarding them. for their pain medications, and… It is possible that she was extorting other inmates.

Da Zhao returnerte til cellen sin ropte de andre innsatte utøverne som så at han hadde besvimt:”Vaktene banker folk!”.
When Mr. Zhao was returned to his cell, the other detained practitioners who saw that he had passed out shouted,"The guards were beating people!".

Dette ble gjort med den intensjon å få andre innsatte til å mislike meg og Falun Gong.
This was intended to make the others in the cell resent me and Falun Gong.

Andre innsatte ropte samtidig ut at:"Kan du ikke bare fortelle dem at du vil slutte å praktisere?".
The other inmates yelled out at the same time,"Can't you just tell them you will give up your practice?".

Shmuel og de andre innsatte sendt til et omkledningsrom og de får beskjed
Shmuel and the other inmates are stopped inside a changing room

og Zhang Yan og leirvakt Sun Hui er hovedgjerningsmennene som beordret andre innsatte til å torturere Zhu.
camp guard Sun Hui are the primary perpetrators who ordered other detainees to torture Ms. Zhu.

jeg vet ikke om andre innsatte som kan organisere et opprør.
I can't think of any other inmate capable of organizing a riot.

så mange av de andre innsatte vet at sjansen er stor for at han får dra hjem.
of going home and they don't. This case, with the publicity, a lot of other inmates know.

chimney sweep og andre innsatte etter et par dager i fengsel ble sendt til sachsenhausen konsentrasjonsleir(kz sachsenhausen).
both the chimney sweep and other prisoners after a few days of incarceration was sent to the Sachsenhausen concentration camp(Sachsenhausen KZ).

Liu ikke klarte å bruke hendene og at hun trengte hjelp fra andre innsatte til daglige gjøremål.
needed help from other prisoners to take care of her basic needs.

insisterte på at han skulle få samme behandling som alle andre innsatte.
in prison garb insisting to the administration that he be treated like any other prisoner.

Noen andre innsatte angrep.
Some jail inmates attacked.

Imidlertid ble mange andre innsatte også under aktiv etterforskning samlet sammen.
However, many other inmates also under active investigation were housed together.

Wang ba de andre innsatte om å dra Zhao til siden.
Wang told other prisoners to drag Ms. Zhao to the side.

Da jeg ankom, ble jeg overvåket av andre innsatte.
I was frequently beaten and kicked by many inmates.".

Leiren lar andre innsatte ta seg av utøverne,
The camp lets other inmates manage the practitioners,