DE BLINDE - oversettelse til Engelsk

• blind
• blinds

Eksempler på bruk av De blinde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fest dem til de blinde, slik at midten var på øverste kant rundt en fjerdedel av bredden på hver ende av gardiner.
Attach them to the blinds so that the middle was on the top edge about a quarter of the width of each end of the curtains.

Det blir foreslått at de blinde kan lære seg å lese ved å bruke følsomheten i fingrene.
It is suggested that the blind could be taught to read through their sense of touch.

kurerte de blinde og delte ut de vanlige brosjyrene.
cured the blind and… passed out the usual literature.

Vennlighet er språket som de døve kan høre og de blinde kan se.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see- Mark Twain.

Med tiden vil støv og småstein samler seg på overflaten av de blinde, og vil påvirke deres utseende.
In time, dust and other debris will accumulate on the surface of the blinds and will affect their appearance.

de lamme ble gitt sunne lemmer, de blinde fikk sitt syn gjenopprettet!
the lame were given healthy limbs, the blind had their sight restored!

Montert braketter og gesims er installert(vanligvis fast monteringsbraketten med dreiemekanisme som lar deg fange og beholde de blinde uten problem);
Mounted brackets and cornice is installed(usually fixed mounting bracket using the rotary mechanism that allows you to capture and retain the blinds without a problem);

Nå kom de blinde og krøplingene til ham, og han helbredet dem i templet.
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

det er bare de blinde som våger å nærme seg din levende døde venn i blomsterbedet.
only the blind will dare to approach your living dead mate in the flower bed.

Etter at han var kommet i hus, gikk de blinde inn til ham. Og han spurte dem: Tror dere
When He went into the house, the blind men were brought to Him,

ga de blinde syn og ved enkel kommando myndighet Den syke til å reise seg og gå.
gave sight to the blind and by simple command empowered the crippled to rise up and walk.

ikke tror, har tunghørthet i sine ører, og de er blinde for den.
a guidance and a healing; but"> for those who do not believe it is a deafness in the ears, and a blindness.

har tunghørthet i sine ører, og de er blinde for den.
there is a heaviness, and Unto them it is blindness.

synge de blinde og tilgi menneskers synder.
bring sight to the blind and forgive the sins of men.

har tunghørthet i sine ører, og de er blinde for den.
it(the Quran) is blindness for them.

har tunghørthet i sine ører, og de er blinde for den.
there is heaviness in their ears, and it is blindness for them.

Innhold: typer persienner Care persienner dag selv barn vet hva de blinde, men ikke hver husmor,
Contents: Types of blinds Blinds care Nowadays, even children know what blinds are, but not every housewife,

En stor mengde skum er generert på grunn av det faktum at de blinde absorberer nesten ikke noe vann siver gjennom hullet på den tekniske etasje
A large amount of foam is generated due to the fact that the blinds absorb almost no water seeping through the hole on the technical floor

skitt fra overflaten av de blinde, men sørg for at vedlegget på støvsugeren er ren, og hvis det ikke er det,
dirt from the surface of the blinds, but make sure that the attachment on the vacuum cleaner is clean

Dessuten kan de blinde velges, avhengig av tone av møbler(det bør være den perfekte blanding av farger) eller på grunnlag av
Also, the blinds can be chosen, relying on the tone of furniture(it should be the perfect fusion of colors)