Eksempler på bruk av Blind man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the poor blind man could not help complaining.
Men dei fattige blinde kunne ikkje la vere å klage.The blind man said unto him, Lord,
Den blinde sa til ham: Rabbuni,This blind man you read to. What's he do?
Den blinde mannen du leser for, ma driver han med'?How is your blind man?
Hvordan er det med din blinde mann?Even a blind man could see he's sick.
Selv en blind kan se at han er syk.
If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.
Når en blind leder en blind, faller begge i grøften.They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.
Og de førte en blind til ham og bad ham røre ved ham.The blind man was more agile,
Den blinde mannen var mer smidig,And if a blind man leads a blind man, both will fall into some pit.".
Men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.He took the blind man by the hand and led him outside the village.
Jesus tok den blinde i handa og leidde han ut av landsbyen.Said the blind man to himself,"if I could only find that spring!".
Sa den blinde til seg sjølv,"om eg berre kunne finne denne bekken!".And so, they called the blind man, saying to him,“Cheer up!
De ropte på den blinde og sa til ham:«Vær ved godt mot!Because a blind man came to him.
Fordi den blinde kom til ham.
Because the blind man had come in his august presence.
Fordi den blinde kom til ham.That the blind man came to him.
Fordi den blinde kom til ham.The blind man said unto him, Lord,
Den blinde sa til ham: Rabbuni!What did the blind man say when he passed the fish market?
Hva sa den blinde mannen da han gikk forbi fiskemarkedet?Some people brought a blind man to him and begged him to touch the man. .
Og de førte en blind til ham og bad ham røre ved ham.Blind man could see it in a minute.
Det kan en blind mann se med Because the blind man came unto him.
Fordi den blinde kom til ham.
