DE GREP - oversettelse til Engelsk

• they seized
• they took
• they grabbed
• they caught
• grip
• they laid hold

Eksempler på bruk av De grep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

som sikrer at de får grep i myk sand
providing grip for climbing in soft sand

folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet,
the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple:

Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him.

Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him.

folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet,
the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple courts,

folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet, og straks blev dets dører lukket.
the people ran together: and they took Paul and drew him out of the temple.

folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet,
the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple.

karpatene rus- og de grep romania og tsjekkoslovakia.
Carpathian Rus- they seized Romania and Czechoslovakia.

som brukte de grep, metoder for å fjerne ut av balanse,
which used the grips, methods of removing out of balance,

Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison
And when they had apprehended them, Elijah led them down to the torrent Kishon,

Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison
So they took hold of them. And Elijah brought them down to the river Kishon,

Og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre,
And each one, taking hold of his peer by the head, fixed a sword

Med de lokale før de grep til våpen. boende der, kunne de forhandle
With the locals before they took up arms. It was still a possibility,

diskutere ting med de lokale før de grep til våpen.
discussed things with the locals before they took up arms.

Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;
A young man followed with nothing on but a linen cloth. They caught hold of him.

berøre overflaten, og de grep hverandres hånd.
touching the surface, and they grip each other's hand.

la ingen av dem slippe herifra! Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison
Don't let one of them escape!" They seized them. Elijah brought them down to the brook Kishon,

Grip Ba'als profeter, la ingen av dem slippe herifra! Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison
let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon,

tilhører Abd Al Muttalib sammen med noen andre dyr, så de grep dem sammen med noe annet de kunne legge sine hender på
Al Muttalib together with some other animals, so they seized them together with anything else they could lay their hands on

Og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre,
And they caught every one his fellow by the head,