THEY SEIZED - oversettelse til Norsk

• de grep
• de tok
• de beslaglagt
• de beslagla

Eksempler på bruk av They seized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During their visit the village had been raided by a marauding tribe and amongst their plunder they seized Zayd then sold him in Mecca.
Under sitt besøk i landsbyen hadde blitt plyndret av en røver stamme og blant deres plyndring de beslaglagt Zayd deretter solgt ham i Mekka.

They seized key facilities, including the telephone exchange,
De beslagla blant annet viktige fasiliteter,

So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon,
Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison

where they seized his mobile phone
hvor de tok hånd om mobiltelefonen

They seized them. Elijah brought them down to the brook Kishon,
Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison

I know you don't want the cops to take a closer look at the drugs they seized.
Jeg vet at du ikke vil at purken skal se nærmere på stoffet de tok.

A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him.
Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme, og de grep ham;

the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple courts,
folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet,

the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple.
folket flokket sig sammen, og de grep Paulus og slepte ham utenfor templet,

Carpathian Rus- they seized Romania and Czechoslovakia.
karpatene rus- og de grep romania og tsjekkoslovakia.

When we didna have the funds to pay, they seized horses, livestock, tools, anything worth a penny.
Når vi ikke kunne betale, tok de hester, buskap, verktøy, alt mulig.

When they received the letter, they seized the king's sons and executed all 70 of them.
Dom 9,5 Da stormennene fikk brevet, tok de kongens sønner og drepte alle sytti.

Because the tenants knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.
Da disse vinbøndene visste at han var arving til vingården, grep de ham. De drepte ham.- Den som har ører.

When they received the letter, they seized the king's sons and executed all seventy of them.
Dom 9,5 Da stormennene fikk brevet, tok de kongens sønner og drepte alle sytti.

But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas
Men da herrene hennes så at deres håp om fortjeneste svant, grep de Paulus og Silas

They seized horses, livestock, tools, anything worth a penny.
Når vi ikke kunne betale, tok de hester, buskap,

and finally, they seized the supreme power.
og til slutt tok de den øverste makten.

Because the tenants knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.
Da disse vinbøndene visste at han var arving til vingården, grep de ham. De drepte ham.

And he gave them the lands of the nations; and they seized the labor of the people.
Og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie.

But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas
Da herrene hennes forsto at det ikke var mer fortjeneste å håpe på, grep de Paulus og Silas