THEY SEIZED in Russian translation

• они захватили
• они изъяли
• они конфисковали
• они схватили
• они забрали

Examples of using They seized in English and their translations into Russian

And the pot that they seized was entered into their burgeoning marijuana DNA database,
И вся марихуана, что они изъяли была заведена в формирующуюся базу ДНК марихуаны,

They seized the surrounding Waqf lands near Hamam Al-Ein
Они захватили расположенные там земли вакуфов-- возле Хамам

In connection with that they had a raid of his clinic where they seized 200,000 pieces of paper including all of his medical records of all patients.
В связи с этим они устроили рейд в его клинике, где они конфисковали 200 000 листов документов, включая медицинские карты всех больных.

They seized an Iraqi fishing boat
Они захватили иракскую рыболовную лодку

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
Когда ее господа увидели, что их надежда на доход потеряна, они схватили Павла и Си́лу и потащили их на рыночную площадь к начальникам.

But, when the Catholics reconquered the city, they seized this sacred Islamic site and reconsecrated it for Christian worship.
Ќо когда католики отвоевали город, они захватили и это св€ щенное дл€ мусульман место и приспособили его дл€ христианского поклонени€.

it is actually a money, They seized the population.
на самом деле это деньги, которые они забрали у населения.

They seized the crew's passports
Они захватили паспорта команды

probably a little easier: they seized space on the Queenside,
немного проще: они захватили пространство на ферзевом фланге,

They seized all the major towns of the Aïr,
Они захватили все крупные города Аира,

Meeting further prevarication, they seized several Satsuma vessels as hostage against payment, and were unexpectedly fired on by Satsuma forts.
Вновь получив отказ, они захватили несколько судов Сацума в качестве заложников до осуществления платежа, после чего были неожиданно обстреляны фортами Сацумы.

They seized dominion officials
Они захватили королевских чиновников,

Coming from the direction of the Iranian shore in a fishing boat, they seized the crew and stole their personal possessions.
Следуя со стороны иранского берега в рыболовном катере, они захватили членов команды и похитили их личные вещи.

They seized mobile phones to prevent people from contacting the Centre for Reconciliation of Opposing Sides in the Syrian Arab Republic.
Они изымают мобильные телефоны, чтобы жители не могли связаться с Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики.

When officers learnt she was a Russian citizen, they seized her passport and took her to the district migration service department.
Когда узнали, что она гражданка России, отобрали у нее паспорт и отвезли в районный отдел въезда, выезда и оформления гражданства ОВВиОГ.

From the Goloseevo Monastery, the radicals went to the embassy of Brazil, near which they seized the Brazilian Rafael Lusvarghi
Из Голосеевского монастыря радикалы направились к посольству Бразилии, вблизи которого они задержали бразильца Рафаэля Лусварги

They seized all men between 18
Они аррестовали всех мужчин от 18 до 45 лет,

They seized key targets,
Они заняли ключевые цели в городе,

They seized the lists of propaganda makers in the Ciocana district
В ходе обыска были изъяты списки агитаторов по сектору Чокана,

In the Police they seized mobile phone from Ana Gabunia and never returned it back.
В Тбилисском управлении полиции у Анны Габуния отобрали мобильный телефон, который впоследствии не вернули.