DE LATER - oversettelse til Engelsk

• they pretend
• they act
• they seem

Eksempler på bruk av De later på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De later som å bry seg om flyktningenes situasjon,
They pretend to care about the plight of refugees,

Ok, så de later som de er rørleggere,
Okay, so they pretend to be plumbers

De later som de reddet Silda
They pretend to have rescued Silda

Men der er altså Jesus i utakt med de moderne liberale kristne, så de later som han egentlig ikke mente det.
On that however, Jesus differs from the modern liberal Christians, so they pretend that he didn't really mean it.

er det. Å. Dem trenger riktig pleie, men de later til å være veldig selvstendig.
large extent on us, because they need appropriate care, but they pretend to be very independent.

Starter med penis piller kan vi innrømme at de tydelig vise uttrykket ovenfor- de later til å forlenge penis
Starting with penis pills we can admit that they clearly display the phrase above- they pretend to extend your penis

Selv om de later som de ikke støtter denne operasjonen,
Although it is pretending not to support this operation,

finner ut om omgivelsene er så truende som de later til å være.
find out if the environment is as threatening as it appears to be.

Nå gjør han det alle små dyr gjør når de er redde. De later som de er større.
Now he's doing what all small animals do when they're scared, pretend they're bigger and scarier.

Og hvilken bedre måte å terge Far på enn å bevise at en av de som snakker på hans vegne ikke er så dydig som de later til å være.
And what better to way to stick it to dear old Dad than prove that those who speak on His behalf aren't as virtuous as they pretend to be.

De later som de vil være der, men én dag pakker de sakene sine,
They act like they will be there forever,

De klekker ut alle slags ideer for å tigge om penger mens de later som de er fromme kristne,
They devise all sorts of schemes to ask for money, whilst pretending to be devout Christians,

De later kanskje som det er et dagsenter.
They might be pretending it's a day centre.

De later til å være legitime søkeleverandører.
They all pretend to be legitimate search providers.

De later nesten til å like dette!
You would think they like this stuff!

De later som At jeg liker bevisste ting.
Niggas act like I actually like That conscious shit.

De later som de er tøffe, men de er bare smågutter.
They act tough, but they're all just shitty little boys.

De later som om komplekse valg er enkle.
They're divisive! They pretend that complex choices are simple binaries,

De later bare som, akkurat som vi later som nå.
But it's still just pretending, like I'm pretending now. Just like you.

De later som de var ordentlige. Jeg tror de var gærne.
They claim to be all squeaky clean, but I think they were nuts.