DE LER - oversettelse til Engelsk

• they're laughing
• they are laughing
• they're laughin
• they mock you

Eksempler på bruk av De ler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De ler, går rundt, leser,
They laugh, walk around,

Ballonger. De ler av deg.
Balloons. They laugh at you.

De ler av meg fortsatt, etter alle disse årene.
Still, after all these years… still laughing at me.

De ler fordi hun er dum.
They laugh at her because she is foolish child.

De ler fordi de drømmer.
They laugh because they have dreams.

De ler av hver festning, de dynger jord op mot den
They deride every stronghold, for they heap up earth,

Mennene dine… De ler av deg.
Your men… they laugh at you.

Og hvordan de ler av hvite mennesker.
And how they laugh at white people.

De ler av hver festning, de dynger jord op mot den
He derideth every stronghold; for he heapeth up dust,

De er levende, vokser, de ler og snakker, akkurat sånn som deg og meg.
They is living and growing, laughing, chittering, just like you and me.

De ler av meg, låser meg inne, truer meg til å spise leire.
They would laugh at me there. Lock me in lockers, make me eat clay.

De ler av hver festning.
They laugh at every fortress.

De ler der de står og sier:"Ikke bry deg om klærne mine, Linda.
They're all laughing standing there, and I said,"Never mind my clothes, Linda.

De ler fortsatt.
Still laughing at me.

Når de ler, er det med deg.
When they laugh, it's with you.

Og de ler av det.
They laugh about it.

De ler av ham, og så må jeg ut.
They're gonna laugh at him then I gotta go out.

De ler bak ryggen din.
They laugh behind your back.

De ler?-Ja, og går!
You laugh. Yes, but I want to pass!

Eller om de ler av oss. Det er meg.
That's me. or you're laughing at us.