Eksempler på bruk av De oppfyller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utenlandske statsborgere kan få støtte til utdanning i Norge dersom de oppfyller bestemte vilkår.
Foreign citizens can receive support for education in Norway when certain conditions are fulfilled.Eller vet hvordan de oppfyller dem. .
Or knows how to deliver on them.Eisai vil sikre at de oppfyller disse forventningene.
Eisai wants to ensure it meets those expectations.For å sikre at de oppfyller de høyeste standardene,
To ensure they meet the highest standards,De oppfyller sitt viktigste mål hvis de vekker oss fra sansenes makt
They fulfil their chief purpose if AWS-datasentre gjennomgår årlige sertifiseringer, for å sikre at de oppfyller de høyeste standarder for fysisk og virtuell sikkerhet.
AWS data centers undergo annual certifications to ensure they meet the highest standards of physical and virtual security.Det er mange celler i menneskekroppen og de oppfyller svært vanskelig arbeid fra dag til dag.
There are lots of cells in human body and they fulfill very difficult work from day to day.Dersom de oppfyller alle krav i Lisensavtalen
If they fulfil all requirements of that Licence Agreementog hvordan de oppfyller dine forventninger.
passenger and how they meet your expectations.Innkjøpte deler kan brukes hvis de oppfyller kvalitetskravene som er spesifisert etter type, materiale, design, klasse osv.
Purchase parts may be used only if they fulfil the quality requirements specified according to type, material, design, etc. claim class.De oppfyller alle reseptbelagte legemidler,
They fulfill all the prescription of a doctor,Utenfor Nederland, og især at de oppfyller alle anvendbare(inkludert men ikke begrenset til salgs-,
Outside The Netherlands, and particularly that they comply with all applicable(including but not limited to trade-,leverandører er på plass for å sikre at de oppfyller våre miljøkrav.
suppliers are in place to ensure they meet our environmental requirements.De oppfyller alle krav kunden måtte ha,
They fulfil any customer demand, and meet all internationalDe oppfyller sine forpliktelser på lufthavnen,
They fulfill their obligations to the airport,Charteret for bærekraftig rengjøring er underlagt uavhengige kontroller på hvorvidt de oppfyller bærekraftskriteriene gjennom hele livssyklusen til produktene. Facebook Twitter.
Charter for Sustainable Cleaning are subject to independent checks of whether they satisfy sustainability criteria along the entire life cycle of their products. Facebook Twitter.Mennesker som ikke jobber i Spania, må fremstille dokumentasjon som viser at de oppfyller følgende to betingelser.
People who do not work in Spain must produce documentation proving that they comply with the following two conditions.De oppfyller sin hensikt veldig bra,
They fulfil their purpose very well,Det betyr at de oppfyller strenge krav om påvirkning på miljøet gjennom hele sengens levetid.
This means that they satisfy strict requirements regarding the product's environmental impact throughout its lifespan.De oppfyller oppdraget med spesialagenter som er utformet for å beskytte menneskeheten fra skurkene.
They fulfill the mission of special agents that are designed to protect humanity from the villains.
