DE PUBLISERER - oversettelse til Engelsk

• they publish
• they post

Eksempler på bruk av De publiserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bryter nettet når de publiserer bøkene sine ved hjelp av blogging.
who break the web when they publish their books using blogging.

Forfattere må skrive inn et nytt versjonnummer når de publiserer en oppdatering til en bok som allerede er tilgjengelig i iBooks Store.
Authors must enter a new version number when publishing an update to a book already available on the iBooks Store.

Jasper's Market har for eksempel en blogg der de publiserer oppskrifter hver uke, basert på varer som er til salgs i butikken.
For example, Jasper's Market has a blog where it posts weekly recipes based on items for sale in the shop.

og vite at når de publiserer én ting som hjelper.
knowing that after they publish one thing that helps.

programmer har tilgang til tilgjengelighets-, kontakt- og statusinformasjonen deres, hvis de publiserer den.
Contact Information to determine your published status and information to better communicate with you.

juridiske forpliktelser for fremleggelse, inkludert forpliktelser om å opplyse om at innhold de publiserer, er kommersielt.
their legal disclosure obligations, including those needed to indicate the commercial nature of content that they post.

Først lastet jeg ned skaperen mobirise og så tenkte jeg“disse folka spør meg ikke om penger, det kan ikke være mulig”, deretter tenkte jeg at senere, når de publiserer, vil de kreve penger.
St downloaded mobirise website creator then thought these guys are not asking me for any money its not possible then thought may be later while publishing they will ask for money.

se antall ganger de publiserer noe hver uke, hvor mange likerklikk siden har, med mer.
see the number of times they're posting each week, the number of likes their Page has and more.

kontakt- og statusinformasjonen deres, hvis de publiserer den. Dermed kan alle brukerne kan kommunisere bedre med hverandre.
status information, if published, so users can better communicate with each other.

kontakt- og statusinformasjonen deres, hvis de publiserer den. Dermed kan alle brukerne kan kommunisere bedre med hverandre.
status information, if published, so users can better communicate with each other.

kommunikasjonen deres og innhold de publiserer, via eller i tilknytning til Portalen,
and content posted, through or in connection with the site,

Ja.-De publiserte noe du skrev, sant?
Yeah.-They published something of yours, right?

De publisere den!
Run it!

B: De publiserte femten kopier.
B: They published fifteen copies.

De publiseres sammen artikkelen.
It will be published in the article.

De publiserte og Vladimir Gilyarovsky,
They published and Vladimir Gilyarovsky,

De publiserte tallene i januar,
They published figures in January

I de publiserte en engelsk Nye Testamentet.
In they published an English New Testament.

De publisert alle TV episoder i volumer samt film.
They published all the TV episodes in volumes as well as the film.

De publiserte en uttalelse som motsatte seg kunngjøringen
They released a statement opposing the announcement