DE PUBLISERER - oversettelse til Dansk

• de udgiver
• de offentliggør
• de publicerer

Eksempler på bruk av De publiserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å oppnå dette, de publiserer nyheter, Tips
At opnå dette, de udgiver nyheder, Tips

Nyutdannede kommuniserer aktivt på minst to språk innen sitt felt, de publiserer artikler i spesialiserte magasiner,
Kandidater kommunikerer aktivt på mindst to sprog inden for deres felt, de udgiver artikler i specialiserede publikationer,

Mange fotografer har i dag fine hjemmesider hvor de publiserer en portfolio med bildene sine.
Mange fotografer har i dag hjemmesider, hvor de har publiceret et udvalg af deres billeder.

Eksempelvis bruker det franske innenriksdepartementet betegnelsen France entière om hele den franske republikk når de publiserer valgresultater.
Eksempelvis bruger det franske indenrigsministerium betegnelsen France entière om hele den franske republik, når de udgiver valgresultater.

Ekspertene våre holder på å undersøke om det finnes vitenskapelig dokumentasjon som understøtter effekten av Danatekt Krem, og de publiserer resultatene så snart de er klare.
Vores eksperter er ved at undersøge Danatekt Creme for videnskabelig dokumentation, hvorefter de vil publicere resultaterne.

En av de beste funksjonene med dette kasinoet er at de publiserer vinnere på en jevnlig basis.
En af de bedste ting ved kasinoet er, at det regelmæssigt publicerer en liste over de seneste vindere.

evnene til brukerne eller informasjonen de publiserer i Offentlige fora.
evner eller de oplysninger, de opslår i et offentligt forum.

lokalisering og tolketjenester, og de publiserer en rapport om det globale språkmarkedet.
tolketjenester i verden og udgiver en rapport om det globale sprogmarked.

Mange har lykkes med å lage hjemmesnekrede videoer i for eksempel Windows Movie Maker eller de publiserer videoer som de har tatt opp fra mobilen.
Mange har formået at skabe hjemmedyrkede videoer som Windows Movie Maker eller offentliggøre videoer, de har lavet af mobil.

formidler vi din forespørsel om endring til registret i løpet av minutter, og de publiserer din autoritative NS(navneserver)-post til sin rotsone.
kan vi transmittere din ændringsanmodning til registeret inden for nogle få minutter, og de udgiver dine autoritative NS-fortegnelser( navneserver) til deres rodzone.

er den maksimale som de publiserer i"høy"-innstillingen.
hvilket er den maks, de offentliggør i" høje" indstillingen.

ansvar Juridisk nyheter som er grunnen til at de publiserer sine første retningslinjer og prosedyrer.
ansvar Juridisk nyheder hvilket er grunden til de offentliggør deres første politikker og procedurer.

Noen av våre tjenester kan være av en slik art at de publiserer brukeres personlige opplysninger,
Nogle af vores serviceydelser kan være af en sådan art, at de offentliggør brugeres personlige data

i det minste bruker 2 minutter på å researche innen de publiserer.
i det mindste bruger 2 minutter på at researche inden de publiserer.

Transport for London er sjenert om å bryte ned tallene i transitt brukere linje for linje, men de publiserer en stasjon-by-stasjonen guide til rushtids
Transport for London er koket om at bryde ned antallet af transit brugere linje for linje, men de udgiver en station-ved-station guide til Rush Hour

går islamske terrorister til den motsatte ytterlighet,- de publiserer med hensikt sine mest ekstreme overgrep mot mennesker i form av videofilmer på Internett.
går islamiske terrorister til den modsatte yderlighed,- de publicerer med hensigt sine mest ekstreme overgreb mod mennesker i form av videofilmer på Internet.

De publiserte resultatene av den første fasen av studien vil forhåpentligvis fortelle oss mer.
De offentliggjorte resultater af den første fase af forsøget vil forhåbentlig fortælle os mere.

De publiserte og Vladimir Gilyarovsky,
De udgav og Vladimir Gilyarovsky

De publiserte kliniske studiene som finnes, er hovedsakelig pilotstudier av lav kvalitet.
De publicerede studier er hovedsageligt små pilotstudier med lav kvalitet.

De publiserte ukentlig i The Strand Magazine.
De blev udgivet hver uge i The Strand Magazine.