DEFORMERT - oversettelse til Engelsk

• deformed
• disfigured
• deform

Eksempler på bruk av Deformert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dessuten gjør høy stivhet det urolig deformert, bøye eller bryte.
Besides, high rigidity makes it uneasy to deform, bend or break.

Visningen av kystlinjen deformert av rader med slott,
The view of the coastline disfigured by rows of palaces,

tro på Falun Dafa, ble Gaos ansikt deformert i mai 2004 etter mer enn 6 timer med støting fra elektriske batonger.
Ms. Gao's face was disfigured in May 2004 after more than 6 hours' shock by electric batons.

er bronkiene deformert.
and bronchi deform.

er ikke deformert.
they do not bend or deform.

som, vokser opp, deformert bein og endret til det verre gangart.
which, growing, deform the paw and change the gait for the worse.

positivt trykk mai deformert øret trommelen.
positive pressure may deform the ear drum.

Dette er hovedsakelig på grunn av mekaniske effekter som kjøretøy vibrasjon, som deformert kabelen.
This is mainly due to mechanical effects such as vehicle vibration, which deform the cable.

Ølet er brygget uten Ningin additiv, ifølge den tyske Purity lov av 1516 ufiltrert og upasteurisert deformert helt håndlaget, noe som sikrer førsteklasses kvalitet.
Beer brewed without ningín additive, following the German purity law of 1516, unfiltered and unpasteurized deforms completely handmade, ensuring unmatched quality.

I dette tilfellet foten leddene deformert og begynner å brytes ned på grunn av virus-,
In this case, the joints of the foot are deformed and begin to break down due to viral,

Pasienter med deformert brystvegg har lav lunge-compliance(høy elastisitet), som kan føre til
Patients with chest wall deformities have low lung compliance(high elastance),

Supermarkedet mente at kastingen av deformert frukt og grønnsaker hadde gått altfor langt,
The supermarket decided the wasting of misshapen fruits and vegetables has come way too far,

overkant av kylling pasta øker deformert.
excess of chicken pasta increases the deformed.

Elastisk potensiell energi er den potensielle energien til ein elastisk lekam(t.d. ein boge eller ein katapult), som vert deformert under stramming eller kompresjon(ofte kalla fysisk stress).
Elastic potential energy is the potential energy of an elastic object(for example a bow or a catapult) that is deformed under tension or compression(or stressed in formal terminology).

batteriet har blitt misfarget, deformert eller endret på andre måter.
notice any changes in the battery, such as discoloration or deformation.

urolig deformert, bryte og få rustne.
uneasy to deform, break and get rusty.

Hvis en kvinne overlevde en slik operasjon, satt hun tilbake med en svært deformert brystkasse som det var vanskelig å skjule under ethvert klesplagg.
If a woman survived such operations she was left with a severely mutilated ribcage, which was difficult to conceal under any clothing.

De kan bli deformert hvis de utsettes for svært lave temperaturer.
which can warp if they are exposed to very cold temperatures.

Tadalafil bør brukes med forsiktighet til pasienter med anatomisk deformert penis(for eksempel vinkling,
Tadalafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis(such as angulation,

arbeidsstykket ikke kan deformert.
ensure that the workpiece can not be deformed.