DEL AV PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• part of the program
• part of the programme
• part of the application
• aspect of the program
• component of the program
• component of the programme
• aspect of the programme

Eksempler på bruk av Del av programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Industriell arbeidserfaring er en sentral del av programmet som tillater industriell innsats i disse programmene der faglige
Industrial work experience is a core part of the programme allowing industrial input into these programmes in which vocational

Nettleserkaprer som kan komme som en del av programmet vil endre leserinnstillingene automatisk.
The browser hijacker that may come as a part of the application will modify your browser settings automatically.

En del av programmet"test frekvens" gir informasjon om driftsstatus for den valgte prosessor.
Part of the program"test frequency" provides information about the operating status of the selected processor.

Som en del av programmet viser vi filmen«Den innvandrende, innvaderende palmen»,
As part of the programme we will be showing The Invasive Palm(2013),

En annen viktig del av programmet er utvikling av lederskap
Another crucial aspect of the program is the development of leadership

Hun fikk vite at hun ikke kunne være en del av programmet.
So she found that she wasn't gonna be able to be a part of the program.

der han eller hun utvikler en del av programmet.
where he or she develops part of the application.

Brannmuren del av programmet er installert bare for forretningskunder
The firewall component of the program is installed only for business clients

Som del av programmet tirsdag 21. mars vil presidenten besøke blant annet Senter for norsk litteratur i utlandet(NORLA).
As part of the programme Tuesday 21 March the party will visit the offices of NORLA, Norwegian Literature Abroad.

Inkludert i Narconon-programmet er en serie undervisningsfilmer som visuelt demonstrerer teorien og prosedyren for hver del av programmet.
Included in the Narconon program are a series of instructional films that visually demonstrate the theory and procedure of each aspect of the program.

gi unødvendig informasjon bare for å være en del av programmet.
provide unnecessary information just to be part of the program.

skrive og slette eksterne forretningsdata som om de var en del av programmet.
delete the external business data just as if it were part of the application.

I Kina er"Den samme sangen" en del av programmet i forfølgelsen, brukt til å systematisk hjernevaske og"transformere" Falun Gong-utøvere.
In China, the"Same Song" is part of the programme of persecution used to systematically brainwash and"transform" Falun Gong practitioners.

En annen viktig del av programmet er utvikling av språk
A further important component of the programme is the development of language

nå er en del av programmet.
which is now part of the program.

Søknader om skolekantiner er integrert med skolen og er en del av programmet Student Info.
Applications for school canteens is integrated with the school and is part of the application Student Info.

Som en del av programmet vil 2400 lærere fra 1200 skoler få opplæring i hvordan de skal utføre øyeundersøkelser
As part of the programme, 2,400 teachers from 1,200 schools will be trained to carry out eye screening

Inkludert i Narconon-programmet er en serie undervisningsfilmer som visuelt demonstrerer teorien og prosedyren for hver del av programmet.
Included in the Narconon programme are a series of instructional films that visually demonstrate the theory and procedure of each aspect of the programme.

Denne advarselen oppstår når du prøver å få tilgang til kameraet å ta et bilde og en annen del av programmet bruker kameraet.
This warning occurs when you try accessing the camera to take a picture and another part of the application is currently using the camera.

Det er ikke en ondsinnet fil og er en del av programmet som tilhører Microsoft Windows.
It's not a malicious file and is part of the program that belongs to Microsoft Windows.