Eksempler på bruk av Dele opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du ombestemmer deg, kan du alltid dele opp cellene du har slått sammen.
If you change your mind, you can always split the cells you merged.Jeg vil dele opp min fars imperium.
An1}"I WILL SPLIT UP.Når kan vi dele opp pengene?
When can we start divvying up this cash?Vi kan dele opp greiene her inne.
We can break down the stuff in here.Jeg vil dele opp min fars imperium.
I will split up my father's empire.
Med Delbetaling kan du dele opp beløpet i et bestemt antall måneder.
AfterPay allows you the option of splitting up your payment.Vi vil dele opp ISP delen av addressen som vil se slik ut.
We will break down the ISP part of the address now to become.Du kan til og med dele opp og slå sammen dokumenter på et øyeblikk.
You can even separate and merge documents in a snap.For eksempel kan du dele opp deltakerne basert på billettypen de kjøpte.
For example, you can split up event attendees based on the ticket type they purchased.En dyrker vil alltid dele opp frukthagen i ulike små segmenter.
A grower will always divide up his orchard into various small segments.Kandidaten skal kunne dele opp en web applikasjon i ulike lag.
The candidate should be able to divide a web application in different layers.Du må for eksempel kanskje dele opp sammenslåtte linjer med felt til enkeltfelt.
For example, you may need to split merged lines of fields into individual fields.De tre etasjene dele opp som følger.
The three floors divide up as follows.
Restrukturere eller dele opp formelen for å lage mindre resultater,
Restructure or subdivide the formula to create smaller results,Den would be dele opp into 3 stavelse-kom-bu-cha- av omtrent nivå stress.
It would be divided up into three syllables-kom-bu-cha- of roughly level stress.Først må vi dele opp 13x i to deler.
First we need to split the 13x into two parts.Vi burde bare dele opp all formuen sånn at alle har samme beløp.».
We should just divide up all the wealth so that everyone has the same amount.”.Max vil ikke dele opp kaka før du kommer.
Max won't cut the cake until you get here.Par dele opp med delte gjeld.
Couple splitting up with shared debt.Oppdrag til Saturn Mange systemer dele opp huset, og nå er du tror….
Mission to Saturn Many systems divide up the house and now you….
