DELTAGEREN - oversettelse til Engelsk

• participant
• contestant
• entrant
• participants

Eksempler på bruk av Deltageren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deltageren vant Frank kjærlighet konkurrent vant en solo date med Frank konkurrent vant en solo date med Frank,
The contestant won Frank's Love The contestant won a solo date with Frank The contestant won a solo date with Frank,

Ved å aktivere tilsvarende felt får deltageren en bekreftelse-e-post i løpet av de neste dagene.
By activating the corresponding box, the participant will receive a confirmation e-mail within the following few days.

Når påmelding og betaling er bekreftet og registrert vil deltageren føres opp på våre offisielle startlister.
Once the registration and payment have been confirmed and registered, the participant will be listed on our official start lists.

på antall Google-søk for å finne ut hvem som er den mest populære deltageren før konkurransen starter.
we looked at the number of Google searches to determine the most popular contestant ahead of the coronation night.

Praktisøren brenner et par små dotter på huden til deltageren med en liten pinne.
The kambo practitioner then burns a few small dots on the skin of the participant with a small stick.

Deltageren gikk på en gruppe date med Frank konkurrent ble slått utenfor Elimination Ceremony.
The contestant went on a group date with Frank The contestant was eliminated outside of Elimination Ceremony.

Vinneren av et race Deltageren i et race som tar førsteplassen i finaleracet(konkurransen) vil betraktes som vinneren.
Winner of the race. The participant of the race who takes the first place in the final race(competition) will be considered as the winner.

Deltageren(e) kan endre bestillingen mot et administrasjonsgebyr på kr 250,- pr person pr endring, dersom Breogfjell har mulighet til å etterkomme de nye ønskene.
Participant(s) may change their booked activity by paying an administrative fee of 1000 NOK pr person pr change if Breogfjell has the opportunity to fulfil the new request by the customer.

Oriflame kommer kun til å bruke data som sendes inn av deltageren med formålet å drive konkurransen,
Oriflame will use any data submitted by entrants only for the purposes of running the competition,

Når deltageren har registrert til den spesifikke turneringen,
Once the entrant has registered to the specific tournament,

Alfaskolen kan ikke holdes ansvarlig dersom deltageren har oppgitt feil eller mangelfull informasjon under registreringsprosessen.
Alfaskolen does NOT take responsibility for incorrect or incomplete personal information provided by participants during the registration process.

Deltageren vil da måtte betale hele kursavgiften slik beskrevet på fakturaen(e) for kurset.
Registrants will be charged the full course fee as stated on the course invoice(s).

trekke seg, vil spill på denne deltageren anses som tap.
bets struck on this competitor will be deemed losers.

etter kurset er gjennomført vil deltageren kunne utføre sourcing-oppgaver på lik linje med Pointshares egne medarbeidere. Om ønskelig utarbeider vi en rapport på hvordan dine medarbeidere har prestert på kurset.
after completing the academy external participants will be able to conduct sourcing assignments on the same level as Pointshare employees.

Nordic Crisis Management AS har utviklet et 2 dagers granskningskurs som vil gi deltageren en god forståelse i granskningsteori og analytiske fremgangsmetoder for
Nordic Crisis Management AS has developed a two days investigation course that will give the participants knowledge in the theories of accident investigation methods

kan den diskvalifisere deltageren og det innsendte arbeidet.
it can disqualify the entrant and the submitted work.

Oriflame bruker deres personopplysninger for administrasjon av denne konkurransen og andre formål som deltageren har gitt samtykke til.
the purposes of the administration of this competition and any other purposes to which the entrant has consented.

Testen vil bli tilsendt på e-post så snart deltageren har fullført sin registrering gjennom vår webside.
except new beginners and will be send to each student by email, after the participant has completed his or hers registration.

For noen spesielle spill som involverer knockdowns må en deltager være fysisk slått ned av sin motstander og mottar en offisiell telling av dommeren, eller deltageren er slått ned og dommeren vurderer at deltageren ikke kan fortsette
For any special bets involving knockdowns a fighter must be physically knocked down by his opponent and the knockdown receive an official count by the referee, or the fighter is knocked down and the referee deems the fighter unable to continue

Passende deltagere får en godtgjørelse på 2500 dollar.
Appropriate participants receive a payment of$ 2500.