DELTAGEREN - oversettelse til Dansk

• deltageren
• deltagerne
• deltagere

Eksempler på bruk av Deltageren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skal isee umiddelbart utelukke deltageren fra ytterligere bruk
skal isee straks udelukke deltageren fra yderligere brug

be om tillatelse eller kompensere deltageren.
bede om tilladelse eller kompensere deltageren.

E6.7 Rett til å være tilstede I regel 63.3 er båtenes representanter skal ha vært ombord endret til representanten for hver båt skal være deltageren som kontrollerer den.
E6.7 Ret til at være til stede I regel 63.3(a) erstattes' skal repræsentanterne for bådene have været om bord' med' skal repræsentanten for hver båd være deltageren, der er udpeget til at styre den.

overliggende alt annet, sier at deltageren gikk tom for tid,
overliggende alt andet, om, at kæmperen løb tør for tid,

Merk: Standardfeltene for både kjøperen(samlet én gang per ordre) og deltageren(samlet for hver billett i en ordre) er fornavn,
Bemærk: Standardfelterne for både køber( samlet én gang pr. ordre) og deltager( opkrævet for hver billet i en ordre)

Hvis en eller flere deltager ikke er norske statsborgere.
Hvis en eller flere deltagere ikke er danske statsborgere.

En annen deltager hadde nemlig færre stemmer.
Den afstemning havde noget færre deltagere.

Transport og andre kostnader må dekkes av den enkelte deltager.
Transport og andre udgifter betales af deltagerne.

Hver deltager betaler en viss sum for å delta.
Alle deltagere betaler et beløb for at være med.

Øvrig standpersonell må registrere seg som vanlige deltager med deltageravgift.
Stand personale skal i stedet tilmeldes som almindelige deltagere.

Yngste og eldste deltager.
Ældste og yngste deltagere.

Avreisegaranti- reisen gjennomføres uansett antall deltager.
Afrejsegaranti- rejsen gennemføres uanset antal deltagere.

Inspirert av tidligere deltager.
Bliv inspireret af tidligere deltagere.

Kurs vil kun bli gjennomført med tilstrekkelig antall deltager.
Kurset afholdes kun ved et tilstrækkeligt antal deltagere.

Deltagere fra 14 nasjoner deltok i øvelsen.
Spillere fra 14 nationer deltog i begivenheden.

Kjære deltagere og publikum.
Kære medlemmer og publikum.

Alle deltagere må ha på seg godkjent redningsvest.
Alle personer skal være iført godkendte redningsveste.

Deltagere stimulerer deg til å ta det beste ut i deg selv.
Forelæsere stimulerer dig til at bringe det bedste ud i dig selv.

N= antall deltagere med hendelsen;
N= antal forsøgspersoner med hændelsen;

Halvparten av deltagerne utgjør kontrollgruppen.
Halvdel af forsøgspersonerne udgør kontrolgruppen.