DEN DEFINERER - oversettelse til Engelsk

• it defines

Eksempler på bruk av Den definerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ron betegnet den som den første boken som skulle oversettes til ikke-engelske språk. Den definerte hvert eneste uttrykk og grunnleggende prinsipp- derfor«Bok En» i Scientologi.
Hubbard as the first book to be rendered into non-English tongues, defining every term and basic principle- hence, the“Book One” of Scientology.

var kobber den definerende“Icon Color”, og var i tråd med de siste trendene innenfor,
copper was the defining‘Icon Color,' being in line with the latest catwalk,

Den som aktiverer den, definerer varigheten avhengig av hvor raskt han vil sprenge byen.
Whoever arms it designates the duration, you know, depending on how quick he wants to blow up the city.

Den definerte hva luksus er og fikk ros for ytelser,
It defined luxury and won critical acclaim for its performance,

Musikken skiller seg best fra andre latin musikkstiler ved at den defineres med en"New-York lyd" som er utviklet av Puerto Rico musikere-i New York.
This word means sauce denoting a‘hot' flavor and is best distinguished from other Latin Music styles. Salsa is defined as the Puerto Rican sound developed by musicians in New York.

Du kan for eksempel forhindre enhver annen server enn den definerte, i å levere e-post i ditt navn og hindrer derved svindel og phishing.
For instance you can prevent any other server than the defined ones to deliver emails in your name thus preventing fraud and phishing.

Kombinasjonen av metoder som benyttes i hver forretningsenhet avhenger av risikoprofilen. Den defineres i henhold til hvor de ansatte befinner seg geografisk og hvilken funksjon de innehar.
The combination of methods implemented in each business unit depends on their risk profile, defined according the geography where staff are located and the function they hold.

Denne massive stjernen har et noe temperamentsfullt vesen, og den defineres da også som en variabel stjerne.
This massive star has a temperamental nature, however, and is categorised as a variable star accordingly.

Inntil 1967 ble den andre definert ved hjelp av bevegelsen av Jorden som roterer en gang på sin akse hver 24 timer,
Until 1967 the second was defined using the motion of the Earth which rotates once on its axis every 24 hours,

er den nå definert på en bedre måte, den blir gjennomført på en standardisert måte.
it is now defined better, people do it the same way,

navnet på den definere hva det laget av.
the name of it define what it made of.

I 1967 ble den andre definert av oscillasjonene til cesium-133-atomet(som brukt i atomklokker) og ga den mest nøyaktige referansen til tiden,
In 1967 the second was defined by the oscillations of the caesium -133 atom(as used in atomic clocks)

Den definerer deg.
It completely defines you.

Den definerer også forskjellene mellom T og FT Akutex Akutex.
It also defines the differences between Akutex T and Akutex FT.

Den definerer også den kreative tilbøyeligheter,
It also defines the creative inclinations,

Den definerer seg som et forskningsuniversitet, som prestasjoner er internasjonalt anerkjennes herved.
It defines itself as a research university, which achievements are internationally also acknowledged.

Den definerer også kodene for ulike knappe-
It also defines codes for various button,

Den definerer også koder for forskjellige knapp-,
It also defines codes for various button,

For ikke bare er evangeliet ufullstendig uten lydighet til Torah, men den definerer faktisk guddommelig kjærlighet.
For not only is the Gospel incomplete without obedience to Torah, but it actually defines divine love.

nåværende status og materialene den definerer er bare ett museklikk unna.
its current status and the materials it defines is one click away.