DEN RENNER - oversettelse til Engelsk

• it flows
• it runs
• the river

Eksempler på bruk av Den renner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette varmer opp motoroljen slik at den lett renner ut.
This will warm up the engine oil and allow it to drain out smoothly.

Den renner gjennom byene Pusjkino og Ivantejevka,
It flows through the towns of Pushkino and Ivanteyevka,

aggressiv spiller kan bare fungere så lenge før den renner inn i murveggen på en monster hånd fra deres motstandere.
aggressive play can only work so long before it runs into the brick wall of a monster hand from their opponents.

Den renner så inn i provinsen Novara,
The river then crosses into the province of Pavia

Den renner gjennom byen Taraz i provinsen Zhambyl i Kasakhstan
It runs through the city of Taraz in Zhambyl Province of Kazakhstan

Den renner fra Lavatnet til Sørsalten og er 7,65 kilometer lang 13,8 kilometer regnet fra de øverste kildene ved Haltussen.
The intermediate Hellfire trail is the longest on the mountain; it runs 3.3 miles(5.3 km) from the summit to the base of Chair 8.

Den renner gjennom en stadig dypere canyon mellom Coast Mountains i vest og Kaskadefjellene i øst.
From Lytton southwards it runs through a progressively deeper canyon between the Lillooet Ranges of the Coast Mountains on its west and the Cascade Range on its east.

Den renner nordøstover gjennom hele Emilia-Romagna fra kilden nær vannskillet i Appenninene
It runs right across Emilia-Romagna in a north-easterly direction: from its source close to the Apennine watershed,

Den renner fra Brumundsjøen til Mjøsa ved Brumunddal,
It runs from Brighton to Ripley,

Den renner mot sør, parallelt med hovedelva, som den løper sammen
It runs north-south for approximately 600 km,

Voksen har da den ideelle tekstur når den renner nedover gulvet som kald olivenolje.
The wax then has the ideal texture when it runs down the floor like cold olive oil.

rør forsiktig med en gaffel slik at den renner ned mellom tomatbitene.
Stir gently with a fork so that it runs down between the tomato chunks.

År siden brøt elva gjennom ved Kamfossen, 22 km lengre nord og den renner nå ned i Lågen I Gudbrandsdalen.
For about 9000 years ago the river broke through a natural Kamfossen, 22 km further north and now it runs towards the river Lågen in Gudbrandsdalen.

den grønne dalen den renner gjennom.
the green valley it runs through.

fulle av gress til tross for det tørre terrenget som den renner gjennom.
are always green and grassy despite the arid terrain that it runs through.

pisk videre til marengsen er så stiv at en kan snu bollen opp ned uten at den renner ut.
continue to whisk until the meringue is so stiff that you can turn the bowl upside-down without it running out.

Den renner gjennom det sentrale Russland(Europeisk Russland),
The river flows through central Russia

hvor den renner nedover mot strømmen av strippegassen som injiseres i bunnen av kolonnen og stiger opp gjennom den..
where it trickles downwards against the flow of the stripping gas injected at the base of the column and rising up through it..

Elva har sitt utspring på Smolenskhøydene, og den renner derfra i sørlig retning til samløpet med Desna i byen Brjansk.
The river has its sources on the Smolensk Ridge, and flows in a southerly direction to its confluence with the Desna in the city of Bryansk.

Den renner gjennom det sentrale Russland(Europeisk Russland),
The river flows through central Russia