Eksempler på bruk av Derfor bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nye markeder og vil derfor bli et positivt tilskudd til dagens virksomhet.
new market opportunities and will therefore become a positive addition to our current operations.Tillatelsen kan derfor bli avsluttet dersom du ser bort fra noen av disse inneslutninger,
This permit might consequently be terminated if you disregard any of these confinementsHvis en personlig referanse er inkludert i dataene som samles inn om deg, vil den derfor bli ekskludert direkte,
If the data collected concerning you acquires a personal reference it will thus be immediately excludedBildet synes ikke å denotere en religiøs mening og kan derfor bli antatt å være et portrett.
The image does not seem to denote religious meaning and can therefore be assumed to Tillatelsen kan derfor bli avsluttet dersom du ser bort fra noen av disse inneslutninger,
This permit might consequently be terminated if you disregard any of these confinements
Forskereffekten kan derfor bli større snarere enn mindre når man inntar en ren observatørrolle.
The researcher effect may, therefore, be greater rather than less when a purely observational role Fluebinding har vært i praksis i over 70 år i Kenya og derfor bli en kilde til inntekter både fluebindere og fluer leverandører.
Fly tying has been in practice for over 70 years in Kenya and therefore becoming a source of income to both fly tiers and flies suppliers.Underskuddet som følge av nedgangen i oljeprisene vil derfor bli sortert(Al-Saleh 658).
The deficit that has resulted from the drop in oil prices would, therefore, be sorted(Al-Saleh 658).Våre kostnader ved returhåndtering og tapt salg av varer i ordinært abonnement vil derfor bli avkrevd med et gebyr.
Our costs for handling the return plus a potentially lost sale associated with an ordinary subscription will, therefore, be charged with a fee.vil kroppen forbli lenger i en«oppbygningstilstand» og vil derfor bli slankere med mindre kroppsfett
the body will remain longer in a‘build-up' state and will therefore stay leaner with less fat storagete må se upåklagelig ved din selfr pulten derfor bli klar dem med omsorg.
the tea must look impeccable at Your selfr desk therefore get ready them with your care.og vil derfor bli valgt som standard.
and will therefore not be selected by default.Medlemmene av kreditorutvalget er personlig oppnevnt og man kan derfor bli holdt ansvarlig for feil som blir begått.
The members of the creditors committee norsk akevitt samt Gammel Dansk derfor bli produsert på konsernets anlegg utenfor Oslo.
as well as Gammel Dansk, will therefore be located at the Group's facility outside Oslo.Implementering av rådene som kommer vil derfor bli en viktig del av arbeidet fremover,
The implementation of the advice provided will thus be an important part of future work,Hele beløpet vil derfor bli refundert til betalingskortet som kjøpet ble foretatt med,
The entire amount will thus be refunded to the payment card with which the purchase dermed ødelegge kontinuerlig produksjon, og derfor bli stuntmenn mer brukt enn tidligere.
thus destroy the continuous production and therefore become stuntmen used more and more than in the past.elizabeth vorontsova, og derfor bli en betrodd venn av hans kone.
Elizabeth Vorontsova, and therefore become a trusted friend of his wife.Det vil derfor bli lagt stor vekt på å sikre at Forsvaret har en kompetanse-, grads-, alders-
Particular importance is thus placed on ensuring that the Armed Forces de ønsker å se strømmen de påstår å være vert for- personene kan derfor bli lurt til å installere et PUP(potensielt uønsket program)
media player if they want to watch the stream they claim to host- the persons may, therefore, be tricked into installing a PUP(Potentially Unwanted Program)
