DERFOR HELT - oversettelse til Engelsk

• therefore completely
• therefore absolutely
• therefore quite
• therefore entirely
• therefore perfectly
• thus completely

Eksempler på bruk av Derfor helt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

blir det sterile i fremstillingsprosessen, og derfor helt ufarlig.
it becomes sterile in the manufacturing process and therefore completely harmless.

Det er nødvendig å bruke en nedtransformator, siden Carbontec varmefolie er et svakstrømsmateriale og derfor helt trygt å bruke.
It is necessary to use a step-down transformer as the heating film Carbontec is a low-current material and it is therefore completely safe to use.

og er derfor helt trygt.
and is therefore completely safe.

støtter arbeidet i fordøyelsessystemet, men det forstyrrer ikke andre stoffer og er derfor helt trygt for kroppen.
it does not interfere with other substances and is therefore completely safe for the body.

er ikke sponset av noe selskap og er derfor helt nøytralt og pålitelig.
is not sponsored by any company and is therefore completely neutral and trustworthy.

God ivaretagelse av munnhulen er derfor helt nødvendig for at pasienten skal fullføre strålebehandlingen uten unødige plager.
Proper care and hygiene of the mouth are therefore very important for the patient to be able to complete radiation treatment without unnecessary side effects.

Vladimir Putin bemerket at prosjektet var opprinnelig planlagt som en nasjonal og derfor helt gjennomsiktige, men i slutten av prosjektet har dratt nytte av skruppelløse forhandlere.
Vladimir Putin noted that the project was originally planned as a national and therefore fully transparent, but in the end the project benefited from unscrupulous dealers.

Enhver avhengighet/bruk du baserer på den informasjonen du finner på her er derfor helt på egen risiko.
Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

sokkelen under vannsøylen er derfor helt eller delvis underlagt kyststatjurisdiksjon både i Smutthullet og Smutthavet.
the shelf below the water column is therefore wholly or partially subject to coastal state jurisdiction in both the Loophole and Banana Hole.

Det er derfor helt oppdatert å ha en logo,
It is therefore completely up to date to have a logo,

Det er derfor helt nødvendig for å sikre at du erklærer noen fortjeneste fra handel i ligningen,
It is therefore absolutely necessary to ensure that you declare any profits from trading in your tax assessment

velkjent symptom som følger med en rekke sykdommer i ØNH rekkevidde, derfor helt nøytralisere symptomet er kun mulig etter fjerning av årsaken,
well-known symptom that accompanies a variety of diseases of ENT range, therefore completely neutralize the symptom is possible only after removing the cause,

Det var derfor helt normalt at en av de store"drivhusgass"-programmene skulle være Future Gen annonsert i 2002, dvs. den kombinerte produksjonen av elektrisitet
It was therefore quite natural that one of the great programs"greenhouse effect anti-" is the Future Gen, announced in 2002,

Det er derfor helt naturlig og uunngåelig
It is therefore absolutely natural and inevitable that in such a period,

Det er derfor helt naturlig at Von Doren for tredje år på rad er Official Timekeeper når verdens sterkeste sjakkturnering Altibox Norway Chess går av stabelen i Stavanger 3. juni.
It is therefore quite natural that Von Doren is the Official Timekeeper for the third consecutive year when the world's strongest chess tournament Altibox Norway Chess goes off in Stavanger on the 3rd of June 2019.

Vi er derfor helt trygg på at Gitte Eskesen og Mark Information løser oppgavene raskt
We are therefore absolutely confident that Gitte Eskesen and Mark Information will solve the tasks quickly

overføring av slike data er derfor helt på egen risiko.
transmission of such data is therefore entirely at your own risk.

Det er derfor helt logisk at Iran to ganger har avslått Donald Trumps tilbud om nye forhandlinger.
It is therefore perfectly logical that Iran twice refused Donald Trump's offer of discussions, and is waiting for

er listene du får se generert av en datamaskin og derfor helt oppdatert.
the lists you will see will be computer-generated and thus completely current.

Frykten for å være ufullkommen betyr at du finner det vanskelig å akseptere deg selv som du er- ufullkommen og derfor helt menneskelig- derfor vil enhver kritikk,
The fear of being imperfect means that you find it difficult to accept yourself as you are- imperfect and, therefore, completely human- therefore any criticism,