DESORIENTERT - oversettelse til Engelsk

• disoriented
• disorientation

Eksempler på bruk av Desorientert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De blir desorientert i mørket.
The sudden darkness will disorient them.

Når Lee våkner omtåket og desorientert, er det klart at han ikke er alene.
As Lee awakens, dazed and disorientated, it's clear that he's not alone.

Hun er desorientert. Skuffene?
She's just disoriented. The Drawers?

De neste timene forventer vi at han blir desorientert og døsig.
In the following hours he will be disorientated and drowsy, but that's expected.

Skuffene? Hun er desorientert.
The Drawers?- Ah, she's just disoriented.

Skuffene? Hun er desorientert.
The Drawers?- She's just disoriented.

Hun er desorientert.
She's disorientated.

Du er litt desorientert.
You're a little disorientated.

Neste dag jeg og følte meg svak og desorientert".
The next day I felt a weak and disorientated".

Han vil være desorientert en stund.
He will be disorientated for a while.

Havluften gjør en desorientert. Og spriten og festen og…-Jeg sov med en mann.
You know how the sea air makes you disoriented and there was… the drinking and the partying and I slept with a man.

Men på grunn av desorientert og organisert industri i landet,
But, due to the disoriented and organized industry in the country,

kontrollene kan bli desorientert.
the controllers to become confused.

Det er lett å bli desorientert og å gå dypere enn du hadde tenkt, siden du ikke har de anvisningene som du ville hatt i dagslys når vannet blir mørkere jo dypere du går.
It is easy to get disorientated and to go deeper than you intended as you loose the normal darkening cues that you would get in the day.

Spesielt i de senere stadiene av betingelsen kan berørte personer desorientert i tid(ikke vite hvilken dag i uken,
Especially in the later stages of the condition, affected persons may be disoriented in time(not knowing what day of the week,

Desorienterte kunne de bare håpe på at de var på vei i riktig retning.
Disoriented, they could only pray they were headed in the right direction.

De løper desorienterte rundt i trafikken, og ofte blir de påkjørt
He runs disoriented between speeding cars, often being struck

Alene, desorienterte, traumatiserte og i frykt for vår egen fremmedgjøring.
Alone, disorientated, traumatic and in awe over our own estrangement.

Føler dere dere desorienterte, så konsentrer dere om deres hjerteslag.
If you feel disoriented, concentrate on your heartbeat, it will calm you down.

Jo nærmere fienden er, jo kraftigere blir virkningen- de lamslås og blir desorienterte.
The closer the enemy is, the more stunned and disorientated they will become.