DET ER OFTEST - oversettelse til Engelsk

• it is most often
• it's usually
• it is most commonly
• it is mostly

Eksempler på bruk av Det er oftest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette legemidlet har en lavere konsentrasjon av aktiv ingrediens, så det er oftest brukt til å behandle gravide
This drug has a concentration of active substance is less, so it is most often used for the treatment of pregnant women

Det er oftest ikke så enkelt for oss å snakke om vær
It is usually not so easy for us to talk about wind

Overskjeet over overleppen virker ikke bare, det er oftest forårsaket av hormonell svikt i kroppen.
Moustaches over an upper lip appear not just like that, most often it is caused by hormonal failure in an organism.

Like Nandrolon det er oftest brukt som en base sammensatt for stabling med andre.
Like nandrolone it's most often used as a base compound for stacking with other steroids.

Det er oftest det et fuktighetsproblem Dette skyldes ofte dårlig ventilasjon av rommet
Most often, it is a moisture problem This is often caused by poor ventilation of the room

Men det er oftest sett at folk ikke er klar over betydningen av
But most often it is seen that people are not aware of the importance of that smile

Årsakene til det er oftest knyttet til dagens feilregime
The reasons for it are most often associated with the wrong regime of the day

Det er ukjent om hva som forårsaker de fleste tilfeller av mesothelioma men det er oftest knyttet til eksponering for asbest.
It's unknown as to what causes the majority of cases of mesothelioma but it's most often linked to exposure to asbestos.

Det er oftest papirfletten på stolsetet som blir slitt etter ca. 50 år,
It is often the seat, which is woven of paper cord,

Alle brannskader er smertefulle, og det er oftest overfladiske og delhudsbrannskader som gjør mest vondt.
All burns may be painful, and it is often the superficial and partial-thickness ones that are the most painful.

Store deler av dagen råder varmeoverskudd og det er oftest også store variasjoner i ulike deler av lokalene.
Excess heat is generated nearly all day and most often there are wide temperature variations in various parts of the site.

Det er oftest viserne og noen ganger timetallene som er selvlysende i mørkret.
Typically, these are the pointers and sometimes the hour markers that are luminous in the dark.

Hjelpearbeidere i Afghanistan er spesielt utsatt for angrep og bortføringer, og det er oftest de lokale hjelpearbeiderne som blir rammet.
Aid workers in Afghanistan are at particularly high risk of attack and abduction, and the victims are often local Afghan employees.

Det er oftest brukt som klippe agent fordi den ikke gir stor vekt gevinst,
It is most often used as cutting agent because it doesn't produce huge weight gains

En av dem er en type linseskjær som har en lang horisontal linje, vanligvis med et blåskjær, og det er oftest synlig når det er skarpt lys, som for eksempel fra en bils frontlykter
One is a kind of lens flare that has a long horizontal line usually with a blue tint and is most often visible when there is a bright light,

vanligvis med et blåskjær, og det er oftest synlig når det er skarpt lys, som for eksempel fra en bils frontlykter
usually with a blue tint, and is most often visible when there is a bright light in the frame, such as from car headlights,

Det er ofte blandet med andre farlige stoff.
It is often mixed with other dangerous substances.

Det er ofte importert fra Kina.
It's usually imported from China.

Det er ofte kombinert med eksogene testosteron derfor.
It is often combined with exogenous testosterone for that reason.

Det er ofte best hvis moren ikke treffer barnet.
It's usually best if the mother doesn't see the child at all.