DET FORENTE KONGERIKET - oversettelse til Engelsk

• united kingdom

Eksempler på bruk av Det forente kongeriket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det forente kongerike 3977 bilutleietilbud i 318 byer.
United Kingdom 3948 car rental offers in 318 cities.

Edinburgh, Det forente kongerike.
Edinburgh, United Kingdom.

Leiebil Det forente kongerike.
United Kingdom Car Rental.

Leieprisene i Det forente kongerike varierer mye etter årstiden.
The cost of renting a car in United Kingdom depends on the time of year.

Det førte til opprettelsen av Det forente kongerike Portugal, Brasil og Algarve.
This led to the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.

Velkommen til det forente kongerike Storbritannia og Irland.
Welcome to the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Vi samlet denne informasjonen for å analysere leiebil popularitet i Det forente kongerike.
We gathered this information in order to analyze car rental popularity in United Kingdom.

Barontittelen er en høyadelstittel i Det forente kongerike.
A Baronetcy is the lowest title of honour in the United Kingdom.

Regjeringene i Spania og Det forente kongerike vil underrette Rådet om ikrafttredelsesdatoen.
The Governments of Spain and the United Kingdom will inform the Council of such date of entry into operation.

Tittelen er den eneste hertugtittel i Det forente kongerike som fortsatt kan arves i kvinnelig linje.
The dukedom is the only one in the United Kingdom that can still pass through a female line.

Storbritannias formelle navn er Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland.
The United Kingdom of Great Britain and Ireland officially becomes the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

er en del av Det forente kongerike Storbritannia, er Belfast.
which is part of the United Kingdom of Great Britain, is Belfast.

har vært det største partiet som har kjempa for skotsk uavhengighet fra resten av det forente kongerike.
has been the largest party fighting for Scottish independence from the rest of the United Kingdom.

I Dublin fikk man i 1917, mens Irland fortsatt var en del av Det forente kongerike, postområder.
In 1917, Dublin- then still part of the United Kingdom- was divided into numbered postal districts.

Det offisielle navnet for sistnevnte ble da Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland.
The official name of the UK thus became"The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Ytterligere en unionsforordning i 1800 la kongedømmet Irland inn under unionen og dannet Det forente kongerike Storbritannia og Irland.
The Act of Union 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

Nord-Irland skal forbli en del av Det forente kongerike.
wished for Northern Ireland to remain within the United Kingdom.

dere vet at dere står for det forente kongeriket.
that today you are that kingdom united.

Det forente kongeriket ble styrt av et felles parlament
The unitary state was governed by a single parliament

Etter frigivelse fra krigsfangenskap i 1814 gikk han i tjeneste for den nå uavhengige staten Det forente kongeriket Nederlandene i den sørlige delen av arméen dvs. dagens Belgia.
After his release he entered the service of the by now again independent Netherlands in the"south Netherlands"(i.e. Belgian) part of its army in 1814.