Eksempler på bruk av Forene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som president skal du forene landet, ikke splitte det. Motbydelig!
You're the president, you're supposed to bring this nation together, not divide us. That's disgusting!Vi kan forene Skottland.
We can unite Scotland.skalere kunnskap og forene organisasjonen.
scale knowledge and unify the organization.Forene av kontakter i metacontacts.
Uniting of contacts in the metacontacts.Krigen som vil forene disse to verdenene, er den tredje verdenskrig.
But after the third world struggle, these two worlds will be united.Kan også forene VCF-filer til én Excel-regneark.
Pros Can also join VCF files into single Excel spreadsheets.Bare nasjonalisme og religion kan forene et folk.
Nationalism or religious fervour are the only things that can bring people together.Vi kan forene folket.
We can unite the people.kan ikke forene brødrene.
can not reconcile the brothers.Du trenger en datamaskin som kan forene enheter til én.
You need a computer that can unify devices into one.Den består forene med en hånd to stabler av chips i en enkelt.
It consists uniting with one hand due pile di chips in one.Han vil forene Europa under sitt styre.
He seeks a united Europe under his rule.I den bibelske redegjørelsen greide David endelig å virkelig forene Judea og Israel.
In the biblical account, David finally succeeds in truly unifying Judah and Israel.Forene krefter og kjøre tilbake i mørket!
Join forces and drive back the darkness!artikkelen om Amadei skulle forene folk.
would bring people together.Bare du kan forene stammene.
Only you can unite the two tribes.skape nye sosiale celler, forene det, leve lykkelig.
create new social cells, reconcile with it, live happily.Våre merkevarestandarder er utviklet for å tydeliggjøre og forene vår visuelle identitet.
Our brand standards are designed to clarify and unify our visual identity.Økonomi: Forene økonomien og økologi for fremtidige generasjoner!
The econology: reconciling economy and ecology for future generations!Laminatgulv- moderne gulv, forene i seg selv en masse positive egenskaper.
Laminate flooring- modern flooring, uniting in itself a mass of positive qualities.
