Eksempler på bruk av Vil forene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med moderne ovner kan lage deilige retter som vil forene hele familien ved bordet.
With modern stoves can cook delicious dishes that will unite the whole family at the table.Det var hans siste sjanse til å beseire romerne i stykker før deres hærer vil forene.
It was his last chance to defeat the Romans in pieces before their armies will unite.Enten du vil forene innbyggere i en kommune
Whether you want to unite residents of a townshipTøm aldri Steinbukken i de øyeblikkene når du vil forene dem, de liker ikke disse spillene.
Never tease Capricorns in those moments when you want to reconcile with them, they do not like these games.Han skal underskrive traktaten som vil forene Frankrike og Savoie for alltid.
is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
er sikker på hvor godt det vil forene med kilde som jeg for tiden basert, nemlig.
670 sure how well it will reconcile with the source that I have at the moment, namely the.The Link app vil forene Dyson tilkoblede enheter,
The Link app will unify Dyson's connected devices,skjer mye hver dag- ikke det faktum at det vil forene deg på en gang, men vil gi deg en god følelse av spenningen i forholdet.
which happens a lot every day- not the fact that it will reconcile you at once, but De vil forenes for å tvinge Israel til å gjøre sin jobb.
They really will unite to force Israel to do its work.enda til hele menneskeheten, vil forenes.
even the whole humanity will unite.Aktivt samler militær styrke som ville forene kontinentet igjen.
Actively collects military force that would unite the continent again.En av fysikkens lover er at elementer vil forenes.
It's a law of physics that elements want to unify.Jeg trodde kampen mot Hitler ville forene USA og Sovjetunionen.
I thought fighting Hitler would unite the U.S. and the Soviet Union.
Allerede fariseerne utviklet en lære om at mennesket består av kropp og sjel, og at disse vil forenes på dommens dag.
Even the Pharisees developed a doctrine that man consists of body and soul, and that they will unite in the judgment.Kort tid etter å ha blitt valgt til pave pavens gjorde et landemerke tur til Polen i 1979 som ville forene landet i opposisjon til den sovjetiske-pålagt regjeringen.
Shortly after being elected pontiff the pope's made a landmark trip to Poland in 1979 which would unite the country in opposition to the Soviet-imposed government.sa de til ham at han ville forene tre grupper til ti.
they told him he would unite three groups into ten.I 1983 forutså Theodore Levitt i"Globalization of Markets" at teknologienes fremskritt ville forene verden i et stort marked med vanlige behov
In 1983, Theodore Levitt in'The Globalization of Markets' predicted that technology advances would unite the world in one large market with common needsogså blir kalt Union des Travailleurs Manuels et Intellectuels(UHAG/ UTMI) som ville forene de eksisterende belgiske fagforeningene
the Unie van Hand-en Geestesarbeiders/Union des Travailleurs Manuels et Intellectuels(UHAG-UTMI) which would unify the existing trade unionsDette vil forene dem.
This will bring them together.Han vil forene seg med Vera.
He will unite with Vera.
