Eksempler på bruk av Det hellige land på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De forlot Det hellige land, og reiste til Roma.
They quit the Holy Land and traveled directly to Rome.Vi marsjerer mot Det hellige land na!
We march on the Holyland now!Reise i det hellige Land og Syrien norsk.
Travels in Syria and the Holy Land.Ordenens arbeid i Det hellige land.
Filip ble frustrert, og forlot Det hellige land i august 1191.
Richard departed the Holy Land on 9 October 1192.Rådets medlemmer vil ikke flytte til Det Hellige Land, men vil benytte seg av tjenestene ved Verdenssenterets huqúqu'lláh-kontor i utførelsen av sine funksjoner.
The members of the Board will not transfer their residence to the Holy Land but will utilize the services of the Office of Huququ'llah at the World Centre in performing their functions.De gjorde mine forfedre til slaver og tvang dem til a bygge et kammer… i Det hellige land for a holde pa dens unaturlige kraft.
They enslaved my ancestors… and forced them to build a chamber in the Holy Lands… to contain this unnatural power.Før han gikk på en pilegrimsreise til Det Hellige Land, forlot han en liten Walburga på Wynbourne-klosteret,
Before going on a pilgrimage to the Holy Land, he left a small Walburga in the Wynbourne Monastery,Peregrinatio ad Loca Sancta(Pilegrimsreisen til Det hellige land) eller en sammenstilling av disse variantene.
Peregrinatio ad Loca Sancta(Pilgrimage to the Holy Lands) or some other combination.I Det Hellige Land ble den engelske oversettelsen av Bahá'u'lláhs arabiske brev kjent som Javáhiru'l-Asrár utgitt med tittelen«Gems of Divine Mysteries».
In the Holy Land, the English translation of Bahá'u'lláh's Arabic epistle known as Javahiru'l-Asrar was released under the title"Gems of Divine Mysteries".Vi ble gift, og en uke senere reiste han til Det hellige land.
We were wed, and then a week later… he left to join ship for France and the Holy Lands.Begynnelsen ble markert av konferansen for de kontinentale rådgivernevndene i Det Hellige Land i desember 1995.
The December 1995 Conference of the Continental Boards of Counsellors in the Holy Land marked the beginning.Peregrinatio ad Loca Sancta(Pilegrimsreisen til Det hellige land) eller en sammenstilling av disse variantene.
Peregrinatio ad Loca Sancta("Pilgrimage to the Holy Lands") or some other combination.There is a reason the New Covenant remained only briefly in the historical Holy Land.Dette fordi den i følge legenden inneholdt jord som ble sett på som mirakuløs på grunn av sin opprinnelse i det Hellige Land.
According to the legend, it contained soil which was seen as miraculous due to its origins in the Holy Land.Ekspedisjonens navn, kunngjort under tittelen Fornøyelses-ekskursjon til Det store Hellige Land, var misvisende.
The expedition name, published under the title The amusement excursion to the Great Holy Land, was misleading.Å reise bortenfor Det hellige land er strengt forbudt,
Travelling beyond Pave Urban II utløste dette, da han offentliggjorde sitt ønske om å gjenerobre Det hellige land.
He was Blant annet ønsket ditt om å sikre et nytt korstog for å få tilbake Det hellige land.
Amongst other matters, your desire to secure a new crusade for recovery of the Holy Land.Henrik II hadde tatt inn andre skatter for Det hellige land, både i 1166 og mer nylig i 1185.
although Henry had levied other taxes for assistance to the Holy Land, in 1166 and recently in 1185.
