DET SAMME SETTET - oversettelse til Engelsk

• same set
• same kit

Eksempler på bruk av Det samme settet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle europeiske land er bundet til det samme settet med lovbestemte regler.
All European countries are bound to the same set of statutory rules.

Gjennom årene har jeg funnet det samme settet med prinsipper for de fleste anledninger.
Over the years I have found the same set of principles work for most occasions.

Aliaset vil ha det samme settet med rom som den opprinnelige romtypen.
The duplicate will share the same pool of rooms as the parent room type.

Det samme settet med verdier plottet i en logaritmisk skala ville gi en rett linje.
The same set of values plotted on a logarithmic scale would produce a straight line.

den andre- det samme settet med Oppen, bare glass.
the second- the same set of Oppen, only glass.

spillet er å lokalisere, innen tiden går ut, det samme settet med fire figurer som vist i spille-ruten.
within the time allotted, the same set of four figures on the play field as shown in the target set..

Hvis du vil velge det samme settet med endringer for alle gjenstående konflikter,
If you would like to choose the same set of changes for all the remaining conflicts,

Karaktergruppen vil ha det samme settet av kategorier som gjeldende standardklasse gruppe,
The grade group will have the same set of categories that the current default grade group,

For eksempel, hvis du ønsker å tilby det samme settet av rom, både med eller uten frokost,
For example, if you want to offer the same set of rooms, both with or without breakfast,

Vi snakker om det samme settet av endringer og tillegg til loven av landet,
We are talking about the same set of amendments and additions to the law of the country,

Når datamaskiner kobler til Office 365, kobler de seg til det samme settet med endepunkter, uavhengig av om tilkoblingen er opprettet via en Internett- eller ExpressRoute-krets.
When computers connect to Office 365, they connect to the same set of endpoints regardless of whether the connection is made over an internet or ExpressRoute circuit.

Jeg har laget det samme settet med simmer siden det første spillet,
I have been making the same set of Sims since the very first game,

Gjennom firmaserveren har alle Ramboll-brukere av Revu tilgang til det samme settet av digitale tegneverktøy,
Through the company server, each Ramboll Revu user has access to the same set of digital drawing tools,

Men nesten alle vil være i stand til å få tid til moro i den virtuelle fiske- last på datasimulering av nøyaktig samme innsjøen, det samme settet av fisk og til og med samme surroundlyd.
But almost everyone will be able to make time for fun in the virtual fishing- load on the computer simulation of exactly the same lake, the same set of fish and even the same surround sound.

får du hele det samme settet med verktøy og sikkerhetsfunksjoner som du ville ha i et fysisk miljø,
you get the same full set of tools and security features that you would have in a physical environment,

Ekstra filtrering av et sett med elementer Mange nettsteder gir forskjellige visninger av det samme settet med elementer eller søkeresultater,
Additive filtering of a set of items Many sites provide different views of the same set of items or search results,

Bruke begge Tai Chi for Back Pain DVD og Tai Chi for arthritishåndbok(da Tai Chi for Ryggsmerter er basert på det samme settet av Tai Chi-former som Tai Chi for Arthritis)
Using both the Tai Chi for Back Pain DVD and the Tai Chi for Arthritis handbook(as the Tai Chi for Back Pain is based on the same set of tai chi forms as Tai Chi for Arthritis)

Det samme sett med klær mer egnet kvinnelige publikum,
The same set of clothes more suitable female audience,

Det er ikke nødvendig i alle leketøy fremvise det samme sett med instruksjoner.
It is not necessary in all toys present the same set of instructions.

Det samme settet kan også kjøpes for brasiliansk pedikyr.
The same set can be got and for the Brazilian pedicure.