DET UTLØPER - oversettelse til Engelsk

• it expires

Eksempler på bruk av Det utløper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

heller ikke det utløper.
it is neither transferable nor does it expire.

Det er også kundens ansvar å oppdatere opplysninger om betalingskortet hvis det utløper eller blir sperret.
It is also the customer's responsibility to update information about the credit/debit card in case the card expires or gets frozen.

datoen og klokkeslettet da det utløper.
the date and time that it expires.

Hvis du aktiverer et abonnement med begrenset gyldighetsperiode, må du selv fornye abonnementet når det utløper.
When a limited subscription expires, you are given a grace period to renew your subscription.

Hvert passord vises på skjermen i noen få sekunder Etter det vil et nytt passord genereres, og det gamle utløper.
Each password only shows on the screen for a few seconds. After that, a new password is generated, and the old one expires.

eksisterende abonnementet er ferdig, vil ikke det nye starte før det nåværende utløper.
it won't kick in until your current membership expires. Renew now.

Hvis det utløp intervallet du angir er mindre enn sju,
If the expiration interval you set is less than seven,

du har slettet det eller det utløp, og hvis det er innenfor den utsatte tidsfristen for gjenoppretting(vanligvis 30- 60 dager).
Reinstate a domain that you deleted or that expired in the restoration grace period(typically 30-60 days).

det er mindre enn tre måneder siden det utløp.
it is less than three months since it expired.

Ellers vil det utløper.
Otherwise it will expire.

Kan jeg fornye domenetnavnet mitt etter at det utløper?
Can I renew my domain name after it expires?

Dette er en enkel måte å fornye abonnementet på før det utløper.
It is an easy way to renew your subscription before it expires.

I så fall bør ikke kunder fornye abonnementet før like før det utløper.
In this case, customers shouldn't renew their subscription until right before it expires.

Norton-abonnementet minner deg på at du må fornye abonnementet manuelt neste gang det utløper.
Your Norton subscription prompts you to manually renew the subscription when it expires next time.

Norton-produktet minner deg på at du må fornye abonnementet manuelt neste gang det utløper.
Your Norton product prompts you to manually renew the subscription when it expires next time.

blir abonnementet automatisk fornyet, med mindre kunden selv sier opp abonnementet før det utløper.
of credit card payments if the Customers does not terminate the subscription before it expires.

Hvis du ikke vil at annonsen skal være tilgjengelige på nettstedet når det utløper kan du sjekke'Skjul utløpt boksen.
If you don't want your advert to be accessible on the site when it expires please check'Hide expired' box.

Merk av for Forny dette domenet automatisk hvert år hvis du vil at domenet skal fornyes automatisk før det utløper.
Check Auto-renew this domain every year if you want your domain to be automatically renewed for you before it expires.

må du fornye domenet manuelt for å forhindre at det utløper.
then you need to manually renew your domain to prevent it from expiring.

domenet vil bli parkert og låst når det utløper.
the domain will be parked and locked upon expiration.