Eksempler på bruk av Det vanskelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vanskelige med å støtte oppdateringer for plugin-modulen Adobe Camera Raw for eldre versjoner av Photoshop og Lightroom er
The problem with supporting Adobe Camera Raw plug-in updates for legacy version of Photoshop and Lightroom is cameraVar det vanskelig å finne frem?
Was it difficult to find our hostel?Ikke gjør det vanskelig for noen få prosent.
Don't make it difficult for just a few percent.Det er vanskelig å snakke, heshet av stemme.
There is difficulty in speaking, hoarseness of voice.Hvorfor gjør du det vanskelig for meg?
Why are you making it difficult for me?Han hadde det vanskelig på skolen.
He had a lot of difficulty in school.Som vanlig. er det vanskelig og gå der?
As usual. Is it difficult to walk there?Du vet hvordan de gjør det vanskelig for oss å ha tobakk.
They make it difficult to have the tobacco.Du vet hvordan de gjør det vanskelig for oss å ha tobakk.
They make it difficult for us to have the tobacco.Var det vanskelig å komme hit?
Was it difficult to get here?Regnet gjør det vanskelig, men ja.
The rain's making it difficult, but we're trying.En hektisk arbeidshverdag kan gjøre det vanskeligere å være oppmerksom på anerkjennelse.
A hectic workday can make it difficult for healthcare workers to keep recognition in mind.Ikke gjør det vanskeligere for gutten.
Don't make it difficult.Bir det vanskelig for presidenten å regjere?
Does this make it difficult for the President to govern?Du gjør det vanskelig å elske deg akkurat nå.
You're making it difficult to love you right now.Du gjorde det vanskelig, du?
You really made it difficult, didn't you?Hans legende krefter gjør det vanskelig å drepe ham.
His healing powers makes it difficult to kill.That makes it difficult to determine who Jeg har gjort det vanskelig å spore samtalen.
You understand if I made it difficult to track.Dere gjør det vanskelig.
You guys make it difficult.
