DIFFICULT SITUATIONS - oversettelse til Norsk

• vanskelige situasjoner
• vanskelige forhold
• utfordrende situasjoner
• vanskelig situasjon
• vanskelige lyttesituasjoner
• krevende situasjoner
• uoversiktlige situasjoner

Eksempler på bruk av Difficult situations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ammonite helps people find the right solution in the most difficult situations.
Ammonitt hjelper mennesker Finn den riktige løsningen i de vanskeligste situasjonene.

You will master your own feelings when facing difficult situations.
Du vil mestre egne følelser i møte med vanskelige situasjoner.

The following points can help you master even the most difficult situations.
Følgende punkter kan hjelpe deg med å mestre selv de vanskeligste situasjoner.

You have a great talent for creating difficult situations.
Du er flink til å skape brysomme situasjoner.

She experienced many difficult situations throughout her life and it seemed like it was impossible to change
Hun opplevde mange vanskelige forhold gjennom hele sitt liv, og det virket som det var umulig å endre på

Through indescribably difficult situations, she has remained faithful
Gjennom utrolig vanskelige forhold har hun forblitt trofast

The City Agency has held a two-day seminar on the topic of stress management and communication in difficult situations, and more work on this will be done through process development in 2014.
Det har ved Barnevernkontoret vært avholdt et to-dagers seminar med tema stressmestring og kommunikasjon i utfordrende situasjoner, og temaet videreføres i form av prosessutvikling i 2014.

She tells me that she often thinks about what she has read when she's in difficult situations, and that this helps her make the right choices.
Hun forteller at hun i vanskelige forhold ofte tenker på det hun har lest, og det hjelper henne å ta riktige valg.

especially in difficult situations.
spesielt i vanskelige lyttesituasjoner.

This 2-day course gives you a logical insight into how you can tackle difficult situations and make the right decisions in wild snow conditions.
Dette 2-dagers kurset gir deg logisk innsikt i hvordan du skal takle utfordrende situasjoner og ta de rette valgene i ulike snøforhold.

Then move on to more difficult situations, such as someone kicking a football.
Deretter kan du gå videre til mer krevende situasjoner, for eksempel noen som sparker en fotball.

finds that it helps in difficult situations.
opplever at det hjelper i vanskelige forhold.

This qualitative study developed greater and deeper understanding about the authoritative teaching style through the in-depth study of five teachers' knowledge about classroom management and difficult situations referring to this subject.
Den kvalitative studien utviklet større og dypere forståelse av autoritative klasseledelse gjennom grundig studie av fem læreres kunnskap om klasseledelse og utfordrende situasjoner relatert til dette.

so you need to try to find a solution that would help even in the most difficult situations.
du må prøve å finne en løsning som ville hjelpe, selv i de mest krevende situasjoner.

and support in difficult situations. A friend is always there to help, even if others let you down.
hjelp og støtte i en vanskelig situasjon- en som alltid stiller opp og hjelper, selv der hvor andre svikter.

So always stay close to him in the most difficult and difficult situations, and in some of them take some of the responsibility for yourself.
Så vær alltid nær ham i de vanskeligste og vanskeligste situasjonene, og i noen av dem tar du noe av ansvaret for deg selv.

Even in the most difficult situations, we do not give up
Selv i de mest vanskelige situasjonene gir vi ikke opp

Treatment usually lasts five to seven days, in difficult situations syrup reception rate may be longer.
Behandlingen varer vanligvis fem til syv dager, i vanskelig situasjoner sirup mottak hastighet kan være lengre.

In our experience it is always possible to find a custom solution for even the most seemingly difficult situations.
Etter vår erfaring er det alltid mulig å finne en tilpasset løsning for selv de mest tilsynelatende vanskelig situasjoner.

Grandmother can also dream that even in the most difficult situations a person will be able to find a way out due to his wisdom.
En bestemor kan også drømme at selv i de vanskeligste situasjonene kan en person finne en vei ut på grunn av sin visdom.