DETTE TILFELLE - oversettelse til Engelsk

• this case
• this event
• this instance
• this situation
• this incident

Eksempler på bruk av Dette tilfelle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er dette tilfelle så gjør det meg kvalm.
Is this the case then it makes me nauseous.

L dette tilfelle, gjennom rapping.
In this case, through your rap.

Er dette tilfelle, må du kun betale den største fraktomkostningen.
In this case, you will only have to pay the highest shipping costs;

Er dette tilfelle?
Is this the case?

Å kunne bli en tilskuer i dette tilfelle betyr at du kan bli en del av historien når det skjer.
Being able to become a spectator in this event means you can become a part of history as it happens.

I dette tilfelle at dette skjer, må du installere den på nytt ved hjelp av metoden ovenfor manuelt.
In this event that this happens, you will have to reinstall it using the method above manually.

I dette tilfelle overstiger plante steroidet sin ekte anabole steroider motstykke i et minimum på en måte.
In this instance, the plant steroid exceeds its real anabolic steroid counterpart in a minimum of one means.

I dette tilfelle, en levende ulv er knyttet til en post mens en trenet jakthund
In this event, a live wolf is tied to a post while a trained hunting dog

Gud har i dette tilfelle modifisert den fulle konsekvens om den evige lov om å så
God, in this instance, has modified the full consequence of the eternal law of sowing

Det er i dette tilfelle fristende å gripe til Emmanuel Lévinas' filosofi om den Andre.
In this situation it is tempting to make use of Emmanuel Lévinas's philosophy of the Other.

I dette tilfelle, vil Winner Casino varsle deg før informasjon om deg blir overført
In this event, Winner Casino will notify you before information about you is transferred

Den vanlige mål i dette tilfelle er en ytterligere forsterkning av styrke,
The usual goal in this instance is an additional gain of toughness,

Sjåføren i dette tilfelle har blitt suspendert,
The driver involved in this incident has been suspended

Faktisk ingenting komplisert i dette tilfelle ikke bare trenger å forstå fordelene
In fact, nothing complicated in this event not only need to understand the benefits

I dette tilfelle overgår planten steroidet sin virkelige anabole steroider tilsvarende i i det minste en metode.
In this instance, the plant steroid exceeds its real anabolic steroid counterpart in a minimum of one means.

I dette tilfelle vil Yahoo varsle deg før informasjon om deg blir overført og underlagt en annen personvernerklæring.
In this event, Yahoo New Zealand will notify you before information about you is transferred and becomes subject to a different privacy policy.

Det betyr at de overføres til andre fartøy som har lyst til å fiske dem opp. I dette tilfelle havfiskeflåten.
This means they are transferred to other vessels wishing to fish them, in this instance the deep-water trawler fleet.

I dette tilfelle har vi rett til å beholde alle beløp som tilhører deg til du har betalt oss samtlige kostnader.
In this event, we shall have the right to retain any amounts belonging to you until you have made payment to us in full.

en av hans få romaner med bakgrunn i en ikke-urban lokalisering, i dette tilfelle ved en bananplantasje.
one of his few novels to be set in a non-urban location, in this instance a banana plantation.

I dette tilfelle vil Yahoo varsle deg før informasjon om deg blir overført
In this event, Yahoo will notify you before your information is transferred