Eksempler på bruk av Dirigerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du dirigerer ditt eget afrikanske orkester.
You are the conductor of your own proud African orchestra.Din bror dirigerer en gjenopplivning av et langt forlatt prosjekt.
Your brother is directing a revival of a long abandoned project.Jeg dirigerer dempefeltet til avbøyningsrista.
I'm rerouting the damping field through the deflector grid.For tiden dirigerer jeg to kor. Det ene er SARPAZZ.
At present I am the conductor of two amateur choirs, and one of these Dirigerer mye av verdens massemedia.
He controls much of the world's mass media.Søkeren dirigerer inntil 15 minutters prøve med ensemble/kor.
The applicant will conduct up to 15 minutes rehearsal with ensemble/choir.EGR-systemet samler eksosgasser og dirigerer dem tilbake til motoren via inntaksrøret.
The EGR system collects exhaust gases and diverts them back to the engine via the intake manifold.Nettleverandøren din dirigerer muligvis alle HTTP-forespørslene gjennom en gjennomsiktig proxy-tjener.
Your ISP may be redirecting all HTTP requests through a transparent proxy.Hvem dirigerer?
Who's conducting?Det er som om jeg dirigerer en siste symfoni,
It's like I'm conducting a final symphony,Det er som om jeg dirigerer en siste symfoni.
It's like i'm conducting a final symphony.Dere må ikke tillate at han dirigerer dere og deres liv.
You should not allow him to lead you and your life.Deres baryton er syk. von Karajan dirigerer.
Their baritone has fallen ill. Van Karajan is conducting.Resasco dirigerer karbon nanorør forskerteam som oppfant CoMoCAT katalytiske prosessen som er SWeNTs patentert teknologi.
Resasco directs the carbon nanotube research team that invented the CoMoCAT catalytic process that is SWeNTs patented technology.Ombeline har alltid vært den som dirigerer sine band og ensembler mens hun selv har spilt.
Ombeline has always been the one who conducts her band and ensembles while playing.Diagnostiske tester fastslå studentens leseferdigheter og dirigerer ham eller henne til den aktuelle leksjonen.
Diagnostic tests determine the student's reading skills and directs him or her to the appropriate lesson.Han dirigerer også brassbandet Borge Brass Band,
He also conducts the brass band Borge Brass Band,Facebook dirigerer deretter annonser som er bare relevant for brukerne basert på deres aktivitet og interesse.
Facebook then directs ads that are only relevant to users based on their activity and interests.Videonettpraten på HomeWebcamModels er live- du prater live med underholderen og dirigerer showet!
The video chat on HomeWebcamModels is live- you chat live with the performer and direct the show!Hans Ek arrangerer og dirigerer Esbjörn Svensson Trios musikk-
Hans Ek arranges and conducts Esbjörn Svensson Trio's music- both for recording
