DISKUSJONSTAVLEN - oversettelse til Engelsk

• discussion board

Eksempler på bruk av Diskusjonstavlen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vil kanskje legge inn en velkomstmelding for nye medlemmer på diskusjonstavlen, eller beskrive noen retningslinjer for bruk av tavlen.
You may want to provide a message to welcome new members to the discussion board or to describe some guidelines for using the board..

Når du kobler en diskusjonstavle til Outlook, kan du sende en delingsmelding til andre gruppemedlemmer som inviterer dem til å koble til på diskusjonstavlen.
After you connect a discussion board to Outlook, you can send a sharing message to other team members that invites them to connect to the discussion board.

en student sender inn to, vises Pågår-ikonet i vurderingssentercellen og diskusjonstavlen til det spesifiserte antallet innlegg er oppfylt.
the In Progress icon appears in the Grade Center cell and the discussion board until the specified number of posts is met.

Emnet legges til på diskusjonstavlen i Outlook og på SharePoint-området når leseren oppdateres.
The topic is added to the discussion board in Outlook and you can see it on the SharePoint site when the browser is refreshed.

Når det nærmer seg semesterslutt, inneholder diskusjonstavlen min veldig mange forumer.
By the end of the semester, my discussion board contains dozens of forums.

Velg diskusjonstavlen du vil opprette et forum på,
Create a thread On the Discussion Board page, open a forum

de tilhørende trådene velger du navnet på forumet på diskusjonstavlen.
the threads in it, select the forum's name on the Discussion Board page.

en kommando for å koble til på diskusjonstavlen.
a command to connect to the discussion board….

Når diskusjonstavlen er koblet til Outlook,
After your discussion board is connected to Outlook,

Bidraget at du og diskusjonstavlen moderatorer har gjort gjennom årene har vært helt ekstraordinær.
The contribution that you and the Discussion Board moderators have made over the years has been just extraordinary.

På Opprett lenke:-alternativet på Opprett lenke: Diskusjonstavle-siden for å opprette en lenke til selve diskusjonstavlen.
On the Create Link: Discussion Board page, select the Link to Discussion Board Page option to link to the discussion board itself.

Vel, på sitt mest grunnleggende er Christian meldingstavlene langt mest aktive kristne diskusjonstavlen på Internett i disse dager.
Well, on its most basic, the Christian message boards are by far the most active Christian discussion board on the internet these days.

arbeide med innholdet på diskusjonstavlen på samme måte
work with the contents of the discussion board the way that you work with e-mail

eller hvis du slettet diskusjonstavlen for grupper og vil opprette en ny.
if you deleted the Team Discussion board and want to create another one.

kommentere på de nyeste sakene i en emneblogg eller på diskusjonstavlen.
comment on the latest stories in a course blog or in the discussion board.

Hvis du har tenkt å aktivere diskusjonstavlen for å motta innhold via e-post,
If you plan to enable the discussion board to receive content by e-mail,

Hvis du liker navnet på diskusjonstavlen og måten den er konfigurert på,
If you like the name of the discussion board and the way it is set up,

Åpne diskusjonstavlen på SharePoint-området i en webleser.
Click the name of the discussion board on the Quick Launch,

Diskusjonstavlen for nylon elskere.
Discussion board for nylon lovers.

Du finner diskusjonstavlen på to steder.
Find the discussion board in two places.