Eksempler på bruk av Diskutabelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hvor nært de var et virkelig demokrati er diskutabelt.
how close they were to a real democracy is debatable.hvor nært de var et virkelig demokrati er diskutabelt.
the extent to which they were a real democracy is debatable.Så det vi snakker om her… Det vi snakker om, er at likhet ikke er diskutabelt.
What we are talking about here is the fact that equality is not debatable.Selv om øyas navn, Saria, er et diskutabelt emne, har det blitt knyttet, kanskje noe spekultativt, til navnet på en antikk gresk prinsesse ved navn Katherine.
Although the name is subject to dispute, scholars link it with the name of an ancient Greek Princess named Katherine from a line of Saria royalty.Områdets tilknytninger til land ved hjelp av landfyllinger gjør det diskutabelt om området kan betraktes som en øy.
Since it Dette var diskutabelt, legitimiteten til Isabellas døtre med Konrad,
This was questionable: the legitimacy of Isabella's daughter by Conrad,Selv om det er diskutabelt at de bevarte romansene kan være avledet,
Though it is arguable that the surviving Romances might derive,ofte med gjennomtrengende innsikt, skjønt det er diskutabelt hvor mye av hans innsikt
often with penetrating insight- though it is questionable how much of his insight is correct,en del mener det er diskutabelt, ettersom Pipin ikke giftet seg med Bertrada før 749, noe som var etter
although some state that this is arguable, because Pepin did not marry Bertrada until 744,ofte med gjennomtrengende innsikt, skjønt det er diskutabelt hvor mye av hans innsikt
often with penetrating insight- though it is questionable how much of his insight is correct,ofte med gjennomtrengende innsikt, skjønt det er diskutabelt hvor mye av hans innsikt
often with penetrating insight-though it is questionable how much of his insight is correct,Den ekspressive syntese som Leonardo da Vinci oppnådde mellom kvinnen og landskapet gjør det diskutabelt om Mona Lisa var ment å bli betraktet
Owing to the expressive synthesis that Leonardo achieved between sitter and landscape it is arguable whether Mona Lisa should illyrisk var nært beslektet er diskutabelt i nyere forskning.
Venetic were closely related is debated by current scholarship.Mens etikk er diskutabel, det virkelige spørsmålet er hvordan etiske fusk er?
While the ethics are debatable, the real question is how ethical cheating is?Du vil ikke finne diskutable og også muligens farlige ingredienser.
You will not locate debatable and also possibly dangerous ingredients.Og hvordan er holdningene til uredelige og diskutable forskningspraksiser?
And what are the attitudes towards misconduct and questionable research practices?Bruk av slike programmer er diskutabel, og de er sjelden bruk.
The use of these kinds of programs is debatable, and they are rarely of any use.En pasient plaget av komplikasjoner, med diskutabel informasjon ijournalen.
A patient riddled with complications, with questionable information on her charts.Du vil sikkert ikke finne diskutable og også potensielt farlige ingredienser.
You will certainly not find debatable and also potentially unsafe ingredients.En livstidsdom på dette grunnlaget kan være diskutabel.
A life sentence on this basis may be debatable.
