DISPUTAS - oversettelse til Engelsk

• disputation
• public defence
• thesis defense
• phd defense
• thesis defence

Eksempler på bruk av Disputas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prøveforelsening og disputas er åpen for publikum.
Trial lecture and PhD-defense are open for public.

Les Praktiske forberedelser før disputas og trykking.
See Practical preparations before public defense and printing.

Det er min disputas, ikke din.
It's my exam, not yours.

Både prøveforelesning og disputas er åpen for publikum.
Both the trial lecture and the PhDdefense is open for public.

Tid og sted: Disputas: Anders Bjørnsgard Aas 8. des.
Time and place: Trial lecture: Anders Bjørnsgard Aas Dec.

Tid og sted: Disputas: Rune Hoff 27. sep.
Time and place: Disputas: Rune Hoff Sep.

Ingen matchende hendelser listet under Disputas.
No matching events listed under Classes.

Som hovedregel gjennomføres prøveforelesning og disputas på samme dag.
As a general rule, the trial lecture and disputation are held on the same day.

et offentlig forsvar av avhandlingen(disputas).
a public defense of the PhD thesis.

Denne læringsprosessen kulminerer i en doktoravhandling og sin disputas under tilsyn av lesere med kompetanse innen forskningen.
This learning process culminates in a doctoral dissertation and its public defence under the supervision of reviewers with expertise in the field of the research.

Rutine for prøveforelesning og disputas, med tilhørende arbeidsbeskrivelser
Procedure for the trial lecture and disputation, with accompanying job descriptions

Prøveforelesning og disputas finner sted i Gabriel Scotts auditorium B1 001,Campus Kristiansand.
The trial lecture and the public defence will take place at Gabriel Scotts auditorium- B1-001, Campus Kristiansand.

I tillegg dekkes læringsutbytte ved gjennomføring av forskning dokumentert ved PhD-avhandling, disputas, konferansedeltakelse med presentasjon, forsknings/ utenlandsopphold og utarbeidelse av vitenskapelige artikler.
Learning outcomes will also be covered through completion of research documented by the doctoral thesis, disputation, participation in conferences with presentations, research/study abroad and preparation of scientific papers.

Så vidt mulig skal ny disputas vurderes av den opprinnelige bedømmelseskomiteen.
As far as this is possible, the new public defence shall be evaluated by the original evaluation committee.

Blokker 1-5 er 7 dager Blokk 6 er 12 dager og inkluderer disputas og oppgradering.
Blocks 1- 5 are 7 days. Block 6 is 12 days and includes thesis defense and graduation.

Det er bygget opp av en opplæringsdel på 30 studiepoeng og en forskningsdel på 150 studiepoeng og som avsluttes med disputas.
It is made up of a training component worth 30 ECTS and a research component worth 150 ECTS, and which ends with the disputation.

Som 2. opponent har du 60 minutter til utspørring av kandidat ved disputas.
As the second opponent, you have 60 minutes to question the candidate during the public defence.

Blokker 1-5 er 7 dager Blokk 6 er 12 dager og inkluderer disputas og oppgradering Hele programmet tar 1 år å fullføre.
Blocks 1- 5 are 7 days Block 6 is 12 days and includes thesis defense and graduation The entire program takes 1 year to complete.

Fakultetet skal godkjenne innstillingen før det er endelig vedtatt at det blir avholdt prøveforelesning og disputas.
The faculty will approve the report before it is finally decided that a trial lecture and thesis defence will be held.

å forsvares for doktorgraden, avsluttes utdanningen med en prøveforelesning over oppgitt emne, og en disputas.
the education will be completed with a trial lecture on an assigned subject, and a disputation.