DISPUTATION - oversettelse til Norsk

• disputas
• prøveforelesning
• trial lecture
• disputation
• disputt
• disputasen
• disputerer

Eksempler på bruk av Disputation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

More about preparations for the trial lecture and disputation.
Les mer om forberedelser til prøveforelesning og disputas.

Time and place: Disputation: Nandini Chauhan Jan.
Elin Sørhus Tid og sted: Prøveforelesning: Elin Sørhus 7.

The dinner must take place on the same day as the disputation.
Doktormiddagen skal finne sted samme dag som disputasen.

Therefore, do not dispute with them except in outward disputation.
Derfor bør man ikke bestride med dem bortsett fra i ytre disputas.

It is the faculty that organises the disputation.
Det er fakultetet som organiserer disputasen.

Is responsible for the conduct of the trial lecture and disputation.
Har ansvar for gjennomføring av prøveforelesning og disputas.

An approved public defense of the doctoral thesis(disputation).
Godkjent forsvar av avhandlingen i en offentlig disputas.

Trial lecture and disputation.
Informasjon om prøveforelesning og disputas.

The Heidelberg Disputation was held at the lecture hall of the Augustinian order on April 26, 1518.
Disputasen i Heidelberg var en akademisk teologisk stridssamtale 26. april 1518.

They mention him not to thee save for disputation.
De nevner ham for deg bare for å krangle.

Procedure for the trial lecture and disputation, with accompanying job descriptions
Rutine for prøveforelesning og disputas, med tilhørende arbeidsbeskrivelser

Learning outcomes will also be covered through completion of research documented by the doctoral thesis, disputation, participation in conferences with presentations, research/study abroad and preparation of scientific papers.
I tillegg dekkes læringsutbytte ved gjennomføring av forskning dokumentert ved PhD-avhandling, disputas, konferansedeltakelse med presentasjon, forsknings/ utenlandsopphold og utarbeidelse av vitenskapelige artikler.

According to the Primary Chronicle, in 986 Khazar Jews were present at Vladimir's disputation to decide on the prospective religion of the Kievan Rus.
Ifølge Nestorkrøniken var khazarjøder til stede i 986 ved Vladimirs disputt for å ta stilling til eventuell religion for Kiev-russerne.

Facts On 27 March 2009, Tone Mari Rode had her doctoral disputation, under the title"Stress responses in food related Staphylococcus aureus" at Nofima Mat.
Fakta Fakta 27. mars 2009 disputerer Tone Mari Rode for sin doktorgrad i med tittelen«Stressresponser hos næringsmiddelrelaterte Staphylococcus aureus» på Nofima Mat.

It is made up of a training component worth 30 ECTS and a research component worth 150 ECTS, and which ends with the disputation.
Det er bygget opp av en opplæringsdel på 30 studiepoeng og en forskningsdel på 150 studiepoeng og som avsluttes med disputas.

the education will be completed with a trial lecture on an assigned subject, and a disputation.
å forsvares for doktorgraden, avsluttes utdanningen med en prøveforelesning over oppgitt emne, og en disputas.

In cases where the committee rejects the disputation, the committee's report will give the candidate clear instructions on what issues to correct.
I tilfeller der komitéen underkjenner disputasen, skal komitéens innberetning gi kandidaten klare anvisninger om hvilke forhold som må rettes opp.

also known as disputation.
også kalt disputas.

The disputation for his doctoral degree took place at Norway's only university at the time, the Royal Frederik's University in Kristiania,
Disputasen for doktorgraden fant sted ved Norges eneste universitet; Det kongelige Frederiks Universitet i Kristiania,

The adjudication committee may recommend that the thesis be revised before it can be defended in a disputation.
Bedømmelseskomiteen kan anbefale at avhandlingen må omarbeides før den kan forsvares i disputas.