DITT HODE - oversettelse til Engelsk

• your head
• your mind
• your brain
• your heads
• your skull

Eksempler på bruk av Ditt hode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det hørtes ut som ditt hode.
That sounded like your head.

Du sover. Jeg er i ditt hode, ikke i hans.
I'm in your head, not his. You're asleep.

Hun skjøt en pil mot ditt hode.
She shot an arrow at your head.

Du sover. Jeg er i ditt hode, ikke i hans.
You're asleep. I'm in your head, not his.

Det er ditt hode.
It's your head.

Ditt hode, hans kropp.
Your brains, his body.

Den skal ramme ditt hode, men du skal ramme dens hæl.”.
It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Ditt hode er fullt av krangel som et egg er fullt av føde.
Thy head is full of quarrel like an egg is full of meat.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Ditt hode hever sig
Thy head upon thee[is] like Carmel,

Ditt hode hever sig
Thine head upon thee is like Carmel,

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
He shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.

Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

La ditt hode salves av den hellige olje.
Be thy head, anointed, with holy oil.

Ja, ditt hode foran?
Yeah, your forehead?

Ditt hode er fullt av krangel som et egg er fullt av føde.
Like an egg is full of meat. Thy head is full of quarrel.

da salv ditt hode og vask ditt ansikt.
put scent on your head and wash your face.

Den skal knuse ditt hode.
It shall bruise thy head.

da salv ditt hode og vask ditt ansikt.
anoint thine head, and wash thy face;

Dronning Cersei tilbyr gull for ditt hode, ikke mitt.
It's your head Queen Cersei's offered a bag of gold for, it's not mine.