Eksempler på bruk av Dolket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Janet Pluchinsky dolket sin vei til å bli redaktør for motetilbehør.
Janet Pluchinsky had stabbed her way to the accessory editor's desk.Folte du deg dolket i ryggen?
Did you feel all those daggers in your back?Det var akkurat det jeg sa før jeg dolket Yoon Se-hyeong i ryggen.
That was exactly what I said before I backstabbed Yoon Se-hyeong.Gordos kamerater dolket ham.
Fatso's frustrated brothers knifed him.Du kunne like gjerne dolket henne i hjertet.
You might as well have stabbed her in the heart.Ifølge historikeren Sveton døde han flere år senere, da han ble dolket til døde til sengs med en gutt.
According to Suetonius Pompeius was stabbed to death several years later(AD 46/47), when he hvor Weimarrepublikken ble framstilt som verket til«novemberkriminelle» som grep den politiske makten ved å forråde nasjonen,«dolket den i ryggen».
portraying Tror du jeg tolererer de som dolker sine overordnede i ryggen?
Do you think I will tolerate those who stabbed their seniors in the back?Vi må… Vi må dolke dem tilbake, men uten å spille blod.
We must---We must stab them back, but not to draw blood.Dolker du hjertet, må ditt eget ta dets plass.
I learnt that if you stab the heart, yours must take its place.Og dolker til å stikke deg i ryggen med.
And daggers with which to stab you in the back.Hvorfor dolker du meg i ryggen?
Why do you keep stabbing me in the back?Få den tilbake, ellers dolker jeg deg i hjertet!
Give me back that now or you stab something in the heart!Jeg skal etterlate Moo-myungs dolker på On Dals lik.
I will also leave Moo-myung's daggers on On Dal's corpse.Og når du dolker meg i ryggen, er det min skyld?
And then when you leave and stab me in the back, that's my fault?Sverd, staver, dolker- det er deres våpen i et overraskelsesangrep.
Swords, stakes, daggers- it is their weapons in a surprise attack.De Moderate må ikke dolke hverandre i ryggen, særlig ikke foran et valg.
Moderates stabbing each other in the back up to an election is bad PR.Han vil dolke oss i ryggen.
He's a crow, he will stab us in the back.Sekundær våpen- det dolker, kniver, sverd, økser.
Secondary weapon- it daggers, knives, swords, axes.Ingen av dere skal dolke meg i ryggen.
Don't want one of you stabbing me in the back.
