Eksempler på bruk av Stab på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What, are you afraid I'm gonna stab you? Syringe?
Redd jeg skal stikke deg? Sprøyte. Hva?Shoot me? Stab me?
Knivstikke meg? Skyte meg?It's like a stab in your heart. Every time you lose a man.
Hver gang du mister en mann er som en kniv i hjertet.I learnt that if you stab the heart, yours must take its place.
Dolker du hjertet, må ditt eget ta dets plass.What are you going to do when you stab them and they start bleeding?
Hva skal du gjøre når du stikker dem og de begynner å blø?Stab proof jackets and bullet proof vests.
Dolke sikker og skuddsikre vester.I gotta get a new agent. Stab 3.
Stab 3"… Jeg må skaffe meg en ny agent.Curl my tongue to death? Stab myself?
Stikke meg selv? Krølle tunga mi i hjel?I will stab the man that sent my father to die!
Jeg skal knivstikke den mannen som sendte far til døden!They might stab me if I go up and talk to them.
Kanskje de knivstikker meg hvis jeg sier noe.Give me back that now or you stab something in the heart!
Få den tilbake, ellers dolker jeg deg i hjertet!First, we stab again from behind through the fabric on the front.
Først stikker vi igjen bakfra gjennom stoffet på fronten.I will stab you with a Q-tip!
Jeg vil dolke deg med en Q-tip!Stab myself? Curl my tongue to death?
Stikke meg selv? Krølle tunga mi i hjel?Stab me? Shoot me?
Knivstikke meg? Skyte meg?Watch the blood. This spray comes from a stab wound.
Watch blodet. Dette spray kommer fra en stab sår.No. Stab yourself in the dick for all I care.
Nei. Stikk deg selv i pikken, om du vil.When you stab somebody for pleasure… you cut out his intestines and guts.
Knivstikker man for skyld, skjærer man ut innvollene.And then when you leave and stab me in the back, that's my fault?
Og når du dolker meg i ryggen, er det min skyld?Know what happens when you stab someone in the eye with this?
Vet dere hva som skjer når man stikker en sånn inn i øyet på noen?
