DRIFTSMARGIN - oversettelse til Engelsk

• operating margin

Eksempler på bruk av Driftsmargin på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Selskapet har en sterk vekstprofil kombinert med driftsmargin på over 50 prosent bare fire år etter etableringen.
The company has a strong growth profile combined with operating margins exceeding 50% only four years after it was launched.

dens evne til å gjennomføre med driftsmargin på spill.
its ability to execute with operating margin at stake.

Forbedret driftsmargin hos Volvo CE i andre kvartal til tross for reduksjoner i markedet- Pressemeldinger:
Volvo CE operating margin recovers in second quarter despite shrinking market- Press releases:

Forbedret driftsmargin hos Volvo CE i andre kvartal til tross for reduksjoner i markedet- Pressemeldinger: Volvo Maskin AS.
Press releases: Volvo CE operating margin recovers in second quarter despite shrinking market- constructionequipment- en-za Africa Français.

Forbedret driftsmargin hos Volvo CE i andre kvartal til tross for reduksjoner i markedet- Pressemeldinger: Volvo Maskin AS.
Volvo CE operating margin recovers in second quarter despite shrinking market- constructionequipment- en-gb.

Omsetning utgjorde€ 20,3 milliarder, som representerer 7,2% driftsmargin, som er en liten forbedring fra samme periode i fjor.
Income from operations amounted to €1,463 million, reaching a 7.2% operating margin, up 10bp compared to the same period last year.

Driftsresultatet i kvartalet ble NOK 63,7 mill(65,1) og netto driftsmargin på 2,6 prosent var dermed uendret fra året før.
Operating profits for the quarter were NOK 63,7 million(65,1), and the net profit margin of 2.6 per cent was thus unchanged compared to the previous year.

endte på 1 002 millioner kroner. Dette gav en driftsmargin på 10,2 prosent.
amounted to NOK 1 002 million with a margin of 10.2 per cent.

har selskapets driftsmargin mer enn doblet seg sammenlignet med første kvartal 2013, takket være tiltak relateret til kostnader og lagerbeholdning.
the company's operating margin more than doubled compared to the first quarter of 2013.

som ga en driftsmargin på 9.0 prosent.
resulting in a quarterly margin of 9.0 percent.

Dette påvirket også Volvo CE's driftsmargin, som var på 4% til tross for 1 milliard SEK lavere salg- kun litt under 4,5% som ble oppnådd i samme periode i 2012.
This also dented Volvo CE's operating margin, which at 4% was- despite a billion SEK fewer sales- only slightly below the 4.5% achieved in the same period in 2012.

den samlede marginen negativt. Online rubrikk samlet hadde en driftsmargin(EBITA) på 26 prosent(23 %).
achieved an EBITA margin of 34 per cent(32%), while investments in roll-outs in new markets had a negative effect on the overall margin.

Netto driftsmargin(%) Driftsresultat dividert på driftsinntekter.
Net operating margin(%) Operating profit(loss) divided by operating revenues.

Mediehusene hadde en driftsmargin(EBITA) på 8 prosent(3 %).
These media houses had an operating margin(EBITA) of 8 per cent(3%).

Driftsmargin er ganske høy- minst 30 år fra installasjonsdato.
Operating margin is quite high- at least 30 years from the date of installation.

Økt driftsmargin for Etablerte virksomheter.
Increased operating margin for established businesses.

Driftsmargin(EBITDA) var 4 prosent(7 %).
Operating margin(EBITDA) was 4 per cent(7%).

Driftsmargin(EBITDA) var 8 prosent(9 %).
The operating margin(EBITDA) was 8 per cent(9%).

Forbedringen i driftsmargin skyldes derfor hovedsakelig interne forbedringer.
The improvement in operating margin is thus mainly due to internal improvements.

Dette gav en driftsmargin i flåten på 21 prosent.
This yielded an operating margin in the fleet of 21 per cent.