DRITER - oversettelse til Engelsk

• don't give a shit
• don't care
• shit
• shitting
• shits
• don't give a crap
• take a dump
• screws
• doesn't give a shit
• do not care
• do not give a shit
• doesn't care

Eksempler på bruk av Driter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg driter i hva broren min sier.
I don't care what my brother says.

Jeg driter i hvordan du liker å snakke.
I don't give a shit how you like talking.

Ingen driter på ditt arbeid.
Nobody shits on your work.

Så jeg driter i hvor volden kommer fra og hvorfor.
So, I don't give a crap where the violence comes from and why.

Bare en naken mann som driter på toalettet.
Just a naked man shitting on a toilet.

Jeg driter rødt, hvitt og blått.
I shit red, white and blue.

Hvem driter på en fest?
Who shits at a party?

Jeg driter i meg.
I don't give a shit about me.

Jeg driter i hvem han spiller for.
I don't care who he plays for.

Jeg driter i om du er en legende.
I don't give a crap if you're a legend in the game.

Herregud, du er som en skilpadde som driter.
Jesus, dude, you're like a turtle shitting.

Nei, du kan ikke skite i romkameratsavtalen for romkameratsavtalen driter i deg.
No, you don't screw the roommate agreement the roommate agreement screws you.

Han driter i hvem som lider, så lenge det ikke er vi.
He doesn't give a shit who gets hurt, so long as it's not us.

Hei, alle sammen, jeg driter i buksa, og det er fantastisk!
Hey, everyone, I shit my pants and it's awesome!

Den fyren driter mer enn en gråbjørn.
That guy shits more than a grizzly, man.

Jeg driter i hvem dere er.
I don't give a shit who you are.

Jeg driter i hvem du ringer!
I don't care who you call. Call!

Jeg driter i om hun vil det.
I don't give a crap if that's what she wants.

Ja, og jeg ser spioner som driter på seg.
Yeah. I see spies, shitting themselves.

Jeg driter i om du tror meg, men Beth ble drept av proffer.
I do not care if you believe me… but Beth was erased professionals.